Artículos de interés

sábado, 21 de diciembre de 2024

El próximo domingo 29, a las 13 horas, proyectaremos en el museo el documental URAK LAWOI. Hermanos del mar, que recibió el Premio de la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos (ASECIC) Guillermo Zúñiga de la pasada edición de ESPIELLO.

Ha sido dirigido por Telmo Iragorri y Manuel Coronado, y tiene una duración de 70 minutos.
VOSE

SINOPSIS:  En la isla de Koh Lipe, Tailandia, viven los Urak Lawoi, conocidos como los"Hermanos del Mar". Construyen sus hogares a orillas del mar porque son pescadores, buceadores y exploradores. Muchos mueren por sus técnicas de pesca ancestrales.

Este ciclo es posible gracias a la colaboración de ESPIELLO y de la Comarca de Sobrarbe.

Feliz Navidad y próspero año 2025

 

Durante estas fiestas, el museo abrirá de jueves a domingo en horario de 10 a 13.30 horas, salvo los sábados que abrirá también por la tarde, de 15 a 18.30 horas.

AGENDA DEL MUSEO

*Este fin de semana (21 y 22) hay jornadas de puertas abiertas.

*El domingo 29, a las 13 horas, proyectaremos el documental Urak Lawoi, Hermanos del Mar, premiado en la pasada edición de ESPIELLO, El Festival de Cine Etnográfico de Sobrarbe.

A partir del 6 de enero el museo cerrará sus puertas hasta el martes 18 de febrero de 2025.

martes, 10 de diciembre de 2024

Continuamos con el VI Ciclo de Cine Etnográfico este domingo 15.

DONDE QUISIMOS VIVIR   Dirigida por Lucía Castillón y Ana Valle del Río (2023)  

Donde quisimos vivir trata la historia de 4 pueblos: Mediano, Clamosa, Javierre de Ara y Finestres.
Sus casas fueron abandonadas, desalojadas o incluso inundadas a consecuencia de la construcción de pantanos. Conocemos las historias personales de nuestros protagonistas, mostrando la secuencia del abandono a través de sus ojos, comprendiendo así lo que supuso esta situación para ellos y sus familias.
El documental enseña cómo debieron rehacer su vida lejos de su hogar y soportar que el paso del tiempo convirtiera sus pueblos en lugares olvidados.

45 minutos de duración


PUYUELO  Dirigida por Sara Sarrablo Asensio (2022)

Cuatro jóvenes europeos ocupan un pueblo abandonado con el objetivo de tomar las riendas de su propia vida. Puyuelo recupera su pulso gracias a estos chicos que comienzan a reconstruirlo de las ruinas a la vez que descubren la historia de su despoblación de la mano de los antiguos habitantes.

25 minutos de duración


Las proyecciones tendrán lugar el domingo 15 a las 13 horas en el museo.

sábado, 7 de diciembre de 2024

Este sábado finalizan las beiladas

 Este sábado 14 concluye la edición XXXIV del ciclo de charlas "De beiladas" con una programación doble.

Por la mañana, a las 11.30 horas, David Ruiz de Gopegui nos ha preparado una charla-taller titulada "Uniendo montañas".

Actividad que relaciona culturas, infancia y juegos de distintas partes del planeta. Así, viajaremos a la cordillera del Himalaya para conocer algunos de los “juguetes” que allí se fabrican utilizando los materiales que da la tierra, y alguna curiosidad más, para terminar recuperando un sencillo juguete de sonido de nuestras montañas que decorará las habitaciones y provocará sonrisas en los participantes.

David es divulgador y educador ambiental en las montañas del Pirineo, pero también compagina su pasión por la educación, las montañas y la fotografía por diferentes cordilleras del mundo donde ha realizado numerosos viajes y expediciones en grupo, siempre extrayendo la esencia de los cultural allá donde va. Desde hace casi 20 años David tiene su campo base en el Pirineo aragonés.

Está dirigido a niños y niñas de 6 a 12 años; inscripciones en el correo: museoorensanz@aytosabi.es o en el teléfono del museo: 974484261.

Por la tarde, a las 19 horas, Miguel Flores impartirá la charla titulada: 
“Del Pirineo a Cuba. Altoaragoneses en la guerra del 98”.

Miguel Flores Pintado es historiador y ha publicado, entre otros libros: La Guerra Civil en Aragón, La Guerra de Sucesión en el Alto Aragón, Guerras de antaño en el Alto Aragón y Valle de Broto, Infanzones del valle de Broto, Vidas de antaño o sobre el tema de la charla, El Archivo histórico del Valle de Broto.
Hace muy pocas semanas ha visto la luz su último trabajo, muy relacionado con esta charla: Del monte a la Trocha. Huesca en la Guerra de Cuba.

Historiador, investigador, etnógrafo aficionado, especialista en Concordias, conflictos y relaciones interfronterizas en el Pirineo central. Ha colaborado en diversas publicaciones, artículos y documentales televisivos. Es coautor de Guerra Civil en el Pirineo y autor de El Archivo del Valle de Broto, La Guerra de Sucesión en el Alto Aragón, Infanzones del Valle de Broto, Vidas de Antaño o Los Años Oscuros - El Sobrarbe en el Archivo de la Corona de Aragón.

domingo, 1 de diciembre de 2024

Este sábado, la segunda beilada

“En las largas noches de invierno, en estas montañas las gentes se reunían junto al fuego para hablar de tradiciones y vivencias. De igual forma, el Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo, que pretende mantener viva la llama del amor a la tierra, organiza este ciclo de charlas-coloquio”. 

Así se ha anunciado desde sus comienzos De Beiladas, un ciclo de conferencias que tiene lugar en el museo los sábados de diciembre y que, este año, celebra su trigésima cuarta edición. 34 años de BEILADAS, de una actividad que es un pilar fundamental en la programación del museo, alrededor de la cual se ha generado un público fiel y que, aunque haya cambiado de ubicación, sigue manteniendo la calidez que proporcionaba, en sus orígenes, el hogar encendido de casa Batanero.

La beilada del sábado 7 de diciembre lleva por título “Energías renovables y almacenamiento energético” y será impartida por Rodolfo Dufo. En ella se abordará la generación eléctrica mediante fuentes renovables, considerando la situación actual y las previsiones futuras y analizando la posibilidad de llegar a cero emisiones. 
Se demostrará la necesidad del almacenamiento energético en el contexto de reducción de emisiones, mostrando las tecnologías más adecuadas, la situación actual y las previsiones futuras.

Rodolfo Dufo López es catedrático de la Universidad de Zaragoza, en el Departamento de Ingeniería Eléctrica. 
Ha publicado más de 70 artículos relacionados con energías renovables (fotovoltaica, eólica, sistemas híbridos, conectados a la red y aislados), almacenamiento energético (modelos avanzados de baterías) y otros temas. Más de 40 comunicaciones en congresos, la mayoría internacionales.

Pertenece al grupo de investigación "Gestión Estratégica de la Energía”.
Ha realizado estancias en el Institute of Systems and Robotics (ISR, OPorto, Portugal) y en la Université de Pau et des Pays de l'Addour (UPPA, Pau, Francia).
Entre sus intereses científicos se encuentran la generación eléctrica mediante fuentes renovables (sistemas aislados y conectados a la red), las técnicas avanzadas de optimización y el almacenamiento de energía eléctrica (modelos avanzados de baterías, bombeo, hidrógeno).

Un tema actual con el que se pretende que el museo se reafirme como un lugar de encuentro, de reflexión, abierto a las inquietudes e intereses de nuestra comunidad, como lo es el medio ambiente.

La charla comenzará a las 19 horas.

martes, 26 de noviembre de 2024

Nuevo horario del museo

 


Un nuevo documental de ESPIELLO para este próximo domingo 1 de diciembre


Este domingo, 1 de diciembre, a las 13 horas proyectamos, en el museo, el documental O Tahtai savendar Tai Seianda

Este trabajo ganó el Premio RECHIRA (mejor trabajo de investigción) en la edición de ESPIELLO, El Festival Internacional de Cine Etnográfico de Sobrarbe, de 2024.

Fue dirigido por Catallina Tesar y Dana Bunescu en 2022.

Tiene una duración de 84 minutos.

SINOPSIS: Peli y Nina son una joven pareja de una comunidad romaní de Transilvania, cuna de rituales matrimoniales aristocráticos. Padres de una niña, se esfuerzan por dar a luz un hijo, ya que de lo contrario, su unión, arreglada por sus familias, tendrá que romperse. Esto es así porque sólo los niños heredan el distintivo de la familia, el Cáliz o Tahtai, costumbre que aboca a un aborto selectivo por sexo.

Este ciclo es posible gracias a la colaboración de ESPIELLO y de la Comarca de Sobrarbe.


viernes, 22 de noviembre de 2024

Edición XXXIV del Ciclo "De Beiladas"

 “En las largas noches de invierno, en estas montañas las gentes se reunían junto al fuego para hablar de tradiciones y vivencias.

De igual forma, el Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo, que pretende mantener viva la llama del amor a la tierra, organiza este ciclo de charlas-coloquio”.


Así se ha anunciado desde sus comienzos De Beiladas, un ciclo de conferencias que tiene lugar en el museo los sábados de diciembre y que, este año, celebra su trigésima cuarta edición.

34 años de BEILADAS, de una actividad que es un pilar fundamental en la programación del museo, alrededor de la cual se ha generado un público fiel y que, aunque haya cambiado de ubicación, sigue manteniendo la calidez que proporcionaba, en sus orígenes, el hogar encendido de casa Batanero.

    El ciclo comenzará el próximo sábado 30 de noviembre, con la presentación del último libro de Eugenio Monesma: 100 oficios para el recuerdo.

Eugenio Monesma Moliner es director y productor de cine etnográfico, conocido por sus documentales sobre tradiciones, oficios perdidos y costumbres sobre nuestros mayores en el mundo rural de diferentes partes de España.

Dirige la productora Pyrene P. V., con sede en Huesca, y forma parte de la Real Academia de las Nobles y Bellas Artes de San Luis, el Instituto Aragonés de Antropología y la Asociación Española de Cine Científico (ASECIC), entre otros.

Ha publicado diversos libros sobre etnología con sus investigaciones, trabajos de campo y fotografías, así como artículos en revistas como Vida Rural o Temas de antropología aragonesa.

A lo largo de su trayectoria ha sido galardonado con más de 200 premios, como la Medalla al Mérito Cultural en 2001 concedida por el Gobierno de Aragón, el premio Félix de Azara en 2011 y el Simón de Honor 2022 por la Academia del Cine Aragonés, entre otros.

Sus series de televisión sobre oficios tradicionales, fiestas, historia, turismo, gastronomía, piedras rituales, etc. se han podido ver en diversos canales regionales y nacionales de España desde los años 90. 

Desde el año 2020 se ha dedicado a volcar su fondo documental en Youtube.

    La beilada del sábado 7 de diciembre lleva por título “Energías renovables y almacenamiento energético” y será impartida por Rodolfo Dufo. En ella se abordará la generación eléctrica mediante fuentes renovables, considerando la situación actual y las previsiones futuras y analizando la posibilidad de llegar a cero emisiones. 

Se demostrará la necesidad del almacenamiento energético en el contexto de reducción de emisiones, mostrando las tecnologías más adecuadas, la situación actual y las previsiones futuras.

Rodolfo Dufo López es catedrático de la Universidad de Zaragoza, en el Departamento de Ingeniería Eléctrica. 

Ha publicado más de 70 artículos relacionados con energías renovables (fotovoltaica, eólica, sistemas híbridos, conectados a la red y aislados), almacenamiento energético (modelos avanzados de baterías) y otros temas. Más de 40 comunicaciones en congresos, la mayoría internacionales.

Pertenece al grupo de investigación "Gestión Estratégica de la Energía”.

Ha realizado estancias en el Institute of Systems and Robotics (ISR, OPorto, Portugal) y en la Université de Pau et des Pays de l'Addour (UPPA, Pau, Francia).

Entre sus intereses científicos se encuentran la generación eléctrica mediante fuentes renovables (sistemas aislados y conectados a la red), las técnicas avanzadas de optimización y el almacenamiento de energía eléctrica (modelos avanzados de baterías, bombeo, hidrógeno).

Un tema actual con el que se pretende que el museo se reafirme como un lugar de encuentro, de reflexión, abierto a las inquietudes e intereses de nuestra comunidad, como lo es el medio ambiente.

    El ciclo terminará el sábado 14 con dos beiladas; por la mañana David Ruiz de Gopegui, de Ojos Pirenaicos, dirigirá la charla-taller: “Uniendo montañas”, una actividad que relaciona culturas, infancia y juegos de distintas partes del planeta. Así, viajaremos a la cordillera del Himalaya para conocer algunos de los “juguetes” que allí se fabrican utilizando los materiales que da la tierra, y alguna curiosidad más, para terminar recuperando un sencillo juguete de sonido de nuestras montañas que decorará las habitaciones y provocará sonrisas en los participantes. 

David es divulgador y educador ambiental en las montañas del Pirineo, pero también compagina su pasión por la educación, las montañas y la fotografía por diferentes cordilleras del mundo donde ha realizado numerosos viajes y expediciones en grupo, siempre extrayendo la esencia de los cultural allá donde va. Desde hace casi 20 años David tiene su campo base en el Pirineo aragonés.

Y por la tarde, seguiremos viajando, en el espacio y en el tiempo, con la última charla que lleva el título: “Del Pirineo a Cuba. Altoaragoneses en la guerra del 98”, a cargo de Miguel Flores.

Miguel Flores Pintado es historiador y ha publicado, entre otros libros: La Guerra Civil en Aragón, La Guerra de Sucesión en el Alto Aragón, Guerras de antaño en el Alto Aragón y Valle de Broto, Infanzones del valle de Broto, Vidas de antaño o sobre el tema de la charla, El Archivo histórico del Valle de Broto.

Hace muy pocas semanas ha visto la luz su último trabajo, muy relacionado con esta charla: Del monte a la Trocha. Huesca en la Guerra de Cuba.

Historiador, investigador, etnógrafo aficionado, especialista en Concordias, conflictos y relaciones interfronterizas en el Pirineo central. Ha colaborado en diversas publicaciones, artículos y documentales televisivos. Es coautor de "Guerra Civil en el Pirineo" y autor de "El Archivo del Valle de Broto", "La Guerra de Sucesión en el Alto Aragón", "Infanzones del Valle de Broto", "Vidas de Antaño" o "Los Años Oscuros - El Sobrarbe en el Archivo de la Corona de Aragón".

Todas las charlas comenzarán a las 19 horas y la actividad infantil del sábado 14, a las 11.30 horas.


lunes, 11 de noviembre de 2024

Este domingo, "visita el museo en siete piezas"

El domingo 17 celebraremos el Día Internacional del Patrimonio Mundial con una visita muy especial al Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo, que hemos titulado “El museo en siete piezas”. 

De entre los más de 3.500 objetos que en él se exponen, se han escogido solo siete, atendiendo a distintos criterios: materia con la que están elaborados, temática, valores que llegan asociados o su intrahistoria.
En concreto se ha elegido una por cada planta.

En esta selección está representadas las dos colecciones que conforman el museo: la etnológica y la del escultor Ángel Orensanz. 

La visita dará comienzo en la plaza del Puente de Sabiñánigo para contemplar la fachada de casa Batanero, sede del museo; la primera hasta completar el museo en siete piezas.

Comenzará a las 13 horas.

Es una actividad gratuita a la que hay que inscribirse previamente en el correo electrónico: museoorensanz@aytosabi.es


miércoles, 30 de octubre de 2024

La pieza del mes de noviembre

La pieza escogida para este mes de noviembre, que comienza con celebraciones como la noche de ánimas y el día de Difuntos, es este velero.

De sencilla factura, guarda profundas creencias: el concepto de la vida y la muerte, la religiosidad popular de estas montañas.

AQUI puedes leer el folleto explicativo.

RECUERDOS DE OTRAS NOCHES DE ANIMAS
















Como sabéis, esta noche, víspera del Día de Difuntos, se celebraba la "noche de ánimas". 
Desde el museo hemos recogido una pequeña selección de sucesos y anécdotas que se contaban, por estas montañas, en esta fecha. 
AQUI podéis leer las historias.
Y para comenzar os dejamos el testimonio de Fernando Otal, de Barbenuta.


VI Ciclo de Cine Etnográfico en el museo

Este domingo, 3 de noviembre, a las 13 horas proyectamos, en el museo, el documental WÄNDARI.

Este trabajo ganó el premio al mejor documental en la edición de ESPIELLO, El Festival Internacional de Cine Etnográfico de Sobrarbe, de 2024.

Fue dirigido por los peruanos Daniel Lagares y Mariano Aguado.

Tiene una duración de 66 minutos.

SINOPSIS: Décadas después del contacto inicial, comunidades nativas de la Amazonía sur peruana han sucumbido ante la principal actividad económica de la región: la extracción de oro. Hoy se debaten entre continuar con esta actividad o defender el Wändari, su territorio.

Este ciclo es posible gracias a la colaboración de ESPIELLO y de la Comarca de Sobrarbe.



martes, 29 de octubre de 2024

La agenda de noviembre en el museo.

El museo os propone las siguientes actividades para este mes de noviembre.

El domingo 3, a las 13 horas, comenzará el VI Ciclo de Cine Etnográfico con documentales procedentes de ESPIELLO, el Festival Internacional de Cine Etnográfico de Sobrarbe, en el que se proyectarán los trabajos ganadores de la edición de este año.
En esta ocasión podremos ver el documental titulado “Wändari”, de los directores Mariano Agudo y Daniel Lagares y que cuenta cómo las comunidades nativas de la Amazonía sur peruana han sucumbido, décadas después del contacto inicial, ante la principal actividad económica de la región: la extracción de oro y cómo, en la actualidad, se debaten entre continuar con esta actividad o defender el Wändari, su territorio.

Este ciclo es posible gracias a la colaboración de ESPIELLO y la Comarca de Sobrarbe.

El domingo 17, celebraremos el Día Internacional del Patrimonio Mundial con una visita muy especial a nuestra colección que hemos titulado “El museo en siete piezas”.
Será a las 13 horas. Es una actividad gratuita a la que hay que inscribirse previamente en el correo electrónico: museoorensanz@aytosabi.es

Y ya finalizando el mes, arrancará la XXXIV Edición del ciclo de charlas conocidas como De Beiladas, una actividad que es un pilar fundamental en la programación anual del museo.
Así, el sábado 30 de noviembre, a las 19 horas, Eugenio Monesma nos hablará de su último libro: 100 oficios para el recuerdo.
Esta obra nos invita a detenernos para contemplar la España rural de nuestros abuelos a través de cien oficios (en su mayoría ya desaparecidos) que este etnógrafo y realizador ha ido documentando a lo largo de sus más de cuarenta años de trayectoria profesional.

domingo, 20 de octubre de 2024

Las tres muertes de Blancanieves, para este sábado 26 de octubre

Este próximo sábado, 26 de octubre, tendrá lugar la segunda conferencia del ciclo que hemos titulado "Luz para el camino. De criaturas y seres sobrenaturales", a las 19 horas.

Esta charla se compondrá de dos partes. Por un lado, asistiremos a la lectura musicalizada del cuento: "Las tres muertes de Blancanieves" por su autor: Ander Berrojalbiz (violín) y Maider López (viola), integrantes del grupo Khantoria.
Se trata de una versión trágica del cuento inspirada en el más antiguo manuscrito de los hermanos Grimm.

En la segunda parte, Ander Berrojalbiz impartirá la charla titulada: "Las tres muertes de Blancanieves. Manzanas envenenadas, brujería e infanticidio en el Pirineo".

En su libro: Akelarre. Historias nocturnas en los albores de la gran caza de brujas, el autor recoge un documento inédito de un juicio por hechicería celebrado en Baja Navarra en 1370. En él, los acusados, un hombre y una mujer, confesaban bajo tortura haber repartido manzanas envenenadas en la región. Se cree que es la fuente más antigua conservada en Europa con una acusación o confesión semejante.

En otros artículos sobre brujería y creencias populares en las tierras vascas, trata el complejo mítico y narrativo que desde hace más de veinte siglos acompaña a la historia de la hechicería y la brujería; y sostiene que, tal vez, ese corpus mítico se creara con el objeto de dar una explicación sobrenatural a las muertes repentinas, incomprensibles y contra natura de niños recién nacidos o de corta edad, así como, tal vez, de coartada para los infanticidios de hijos no deseados.

Ander Berrojalbiz es profesor de Historia de la Música en el Conservatorio de Durango y violinista de Khantoria, agrupación de la que es fundador, e investigador. Ha publicado, además del libro que nos ocupa: Akelarre. Historias nocturnas en los albores de la gran caza de brujas, La hija de los herejes o Los penúltimos días de la humanidad, o artículos como “Y prenden luz ante los sepulcros. Un testimonio insólito acerca del culto a los difuntos en la Vizcaya del siglo XV”, etc.


sábado, 12 de octubre de 2024

En octubre, ciclo de conferencias en el museo

El museo ha organizado el Ciclo “Luz para el camino. De criaturas y fenómenos sobrenaturales” para los sábados 19 y 26 de octubre, a las 19 horas en ambas ocasiones.

Este ciclo se plantea como antesala de la noche de ánimas que se celebraba y, aún se sigue celebrando en algunos lugares, la víspera del día de difuntos (2 de noviembre).
Una festividad que honra la memoria de los fallecidos y en la que uno de los elementos más característicos son las velas, como las del cartel del ciclo, que se utilizaban para iluminar, para orientar a los difuntos en su camino al “mundo superior” y, también, para alejarles del de los vivos.
Y es que los muertos tienen un carácter ambivalente, por una parte, podían ser beneficiosos para sus descendientes: fertilizando los campos, su ganado, la caza, a ellos mismos, proporcionándoles perpetuidad en la descendencia, y otras veces actuando malévolamente, arrastrando a la enfermedad y a la muerte a los vivientes.

Para indagar en la verdadera función y simbología de esta celebración hay que tener en cuenta que, hasta el fin de la sociedad tradicional, creían que, después de la muerte, los espíritus de los difuntos seguían participando e interfiriendo en el mundo de los vivos.

Para que su intervención sea lo más favorable posible hay que portarse bien con ellos, brindándoles ofrendas en el momento oportuno. Todos los Santos y el día de difuntos están dedicados a aplacar y serenar a los muertos que de otro modo merodearían por las casas en la noche quejándose. Esta festividad permite que se les proporcione ciertas atenciones y los mantienen alejados del mundo de los vivos.
Una visión sobre la muerte y los difuntos muy distinta a la actual, en la que se siente pudor, se disimula y se esconde, no se integra en la vida cotidiana.

Esta celebración, como tantas otras, ha ido evolucionando y transformando a la vez que lo ha hecho la sociedad en general y, así, las creencias y elementos que llevaban asociados en otros tiempos, no muy lejanos, se han ido perdiendo o diluyendo con otros foráneos, como ocurre en la actualidad con Halloween.
Una transformación que nos habla de algunas de las características inherentes a la tradición: que no está fosilizada sino que es viva y dinámica.

    La primera charla: Historias de fantasmas en la antigua Roma, será impartida por Gonzalo Fontana, profesor titular de Filología Latina en la Universidad de Zaragoza.

Especialista en Filología Clásica y en Historia de las Religiones, es autor de diversas monografías académicas, de entre las que destacan varias relativas a la religión romana y al cristianismo primitivo: Ager: estudio etimológico y funcional sobre Marte y Voltumna; El Evangelio de Juan. La construcción de un texto complejo: orígenes históricos y proceso compositivo y Los orígenes del cristianismo en Asia Menor (a. 70-135). Textos e historia.
Sus investigaciones más recientes están centradas en el estudio de materiales epigráficos de época imperial romana procedentes de Jordania.
Es también autor de la traducción de las Obras de Terencio y coautor, junto con Juan Francisco Comendador, de Como un ayer que pasó, una pieza teatral que recrea el encuentro entre Antonio Machado y Oscar Wilde en el París de 1899.
En 2021 publicó el libro Sub luce maligna: una antología de textos, pertenecientes a todos los géneros y épocas de la literatura latina, que ofrece una compilación de pasajes relativos al oscuro y abigarrado catálogo de personajes y fenómenos sobrenaturales (espectros, casas encantadas, licántropos o muertos vivientes, entre otros) que poblaban los temores y las fantasías de la Roma de la Antigüedad, un asunto poco frecuentado por los manuales históricos al uso, más dados a reflejar una imagen augusta y estereotipada de aquella civilización.

En esta muy recomendable obra, podemos leer: “[…]Más allá de determinar si los romanos creían o no en tales o cuales figuras, más allá de señalar si las instancias sobrenaturales se manifestaban en el ámbito de lo público o en el de lo privado, lo auténticamente relevante es señalar que todos esos seres no eran sino una codificación específica de sus miedos, y sus angustias, de sus ilusiones y sus esperanzas […] la noción de “más allá”, habla siempre, en realidad, del “más acá” […] en cambio para nosotros, hijos-¿aún?- de la Ilustración y del pensamiento científico-técnico, el amplio y difuso espacio de lo sobrenatural constituye una región nítidamente separada de nuestra experiencia cotidiana y ajena, por supuesto, a lo que entendemos por la vida real”.

    La segunda conferencia, el 26 de octubre, se compondrá de dos partes.
Por un lado, asistiremos a la lectura musicalizada del cuento Las tres muertes de Blancanieves por su autor: Ander Berrojalbiz (violín) y Maider López (viola), integrantes del grupo Khantoria.
Esta es una versión trágica del cuento inspirada en el más antiguo manuscrito de los hermanos Grimm.

En la segunda parte, Ander Berrojalbiz impartirá la charla titulada: Las tres muertes de Blancanieves. Manzanas envenenadas, brujería e infanticidio en el Pirineo.

En su libro: Akelarre. Historias nocturnas en los albores de la gran caza de brujas, el autor recoge un documento inédito de un juicio por hechicería celebrado en Baja Navarra en 1370. En él, los acusados, un hombre y una mujer, confesaban bajo tortura haber repartido manzanas envenenadas en la región. Se cree que es la fuente más antigua conservada en Europa con una acusación o confesión semejante.

En otros artículos sobre brujería y creencias populares en las tierras vascas, trata el complejo mítico y narrativo que desde hace más de veinte siglos acompaña a la historia de la hechicería y la brujería; y sostiene que, tal vez, ese corpus mítico se creara con el objeto de dar una explicación sobrenatural a las muertes repentinas, incomprensibles y contra natura de niños recién nacidos o de corta edad, así como, tal vez, de coartada para los infanticidios de hijos no deseados.

Ander Berrojalbiz es profesor de Historia de la Música en el Conservatorio de Durango y violinista de Khantoria, agrupación de la que es fundador, e investigador. Ha publicado, además del libro que nos ocupa: Akelarre. Historias nocturnas en los albores de la gran caza de brujas, La hija de los herejes o Los penúltimos días de la humanidad, o artículos como “Y prenden luz ante los sepulcros. Un testimonio insólito acerca del culto a los difuntos en la Vizcaya del siglo XV”, etc.

martes, 1 de octubre de 2024

Bolivia en Sabiñánigo

Esta pasado sábado tuvo un lugar un nuevo encuentro del Ciclo "Alrededor de una mesa", en el que Bolivia fue protagonista gracias a la colaboración de Juani Ramos y Eva Mondaque, a las que se unieron Alia Belén y Liz Dayana Velasquez.

Las dos primeras provienen de la zona tropical y las dos últimas, del altiplano. 

Bolivia es un país con una geografía muy diversa, con tres regiones principales: la andina, la subandina o de los valles y la región tropical o de los llanos.
Cada zona tiene una gastronomía propia debido a las características de relieve, de clima, de las influencias de otros países, etc.

Antes de empezar a cocinar, las cuatro participantes nos hablaron de su país (Bolivia es uno de los países menos explotado a nivel turístico, posee el salar más grande del mundo: el salar Uyuni, y su capital es la ciudad de Sucre, no La Paz, como siempre se dice); y cómo no, hablaron de su experiencia personal: de cuántos años llevan fuera de su país, de las razones por las que recalaron en nuestra ciudad y lo bien que se han integrado y se encuentran en Sabiñánigo.

Nos hablaron de las características de sus zonas de origen: del altiplano y su tiempo cambiante, en el que en un mismo día se dan las cuatro estaciones, del lago Titicaca; y de la zona más oriental, en contacto con Brasil, de la extracción del caucho: de la riqueza que trajo y de las transformaciones culturales y sociales que provocó; como curiosidad, decir que se implantó una colonia de japoneses muy numerosa y que, como consecuencia, muchos habitantes de la zona tienen algún apellido japonés.

Los platos que conocimos, y probamos, el sábado son típicos de la zona tropical, donde se dan gran variedad de frutas y verduras y donde el peso de la ganadería es muy importante de ahí que, en muchos platos, se use queso como uno de sus ingredientes principales.

Eva y Juani elaboraron unas riquísimas empanadas de harina de trigo, también de arroz que se envuelven en hojas de plátano, y cuñápe, que es una bolita que se hace con harina de yuca y queso y que se cuece en el horno posteriormente. 
El cuñapé es típico de Santa Cruz, de donde proviene Eva, quien nos habló también de la sopa de maní, una deliciosa combinación de cacahuete molido, carne y vegetales que producen un caldo espeso y reconfortante.

Además de esta comida, probamos chocolate con leche, hecho con la pasta de cacao que elabora en casa la abuela de Juani (en todas las casas se cultiva cacao), y chicha camba, bebida a base de harina de trigo tostada, canela, clavo, azúcar y agua. Se toma bien frío para refrescarse y combatir el calor.

Desde el museo queremos agradecer a Eva, Juani, Alia Belén y Liz Dayana su colaboración para hacer posible esta actividad y, sobre todo, el trabajo invertido y la ilusión con la que han preparado este encuentro, que nos ha dado la posibilidad de conocer mejor Bolivia sin salir de Sabiñánigo: un pueblo, como dijo Juani, "hecho de pueblos", al igual que los lugares de origen de estas cuatro mujeres.

Agradecer, como no, al Hogar de Mayores por dejarnos usar sus instalaciones.





domingo, 22 de septiembre de 2024

Una nueva sesión del ciclo "Alrededor de una mesa": Bolivia

“Alrededor de la mesa. Encuentros gastronómicos de aquí y de allí. La comida como pretexto para conocernos mejor”.

El sábado 28, a las 17.30 horas, conoceremos un poco mejor la gastronomía de Bolivia, de la mano de Juani Ramos y Eva Mondaqui, dentro del Ciclo: “Alrededor de la mesa. Encuentros gastronómicos de aquí y de allí. La comida como pretexto para conocernos mejor”.

En agosto iniciamos esta nueva actividad relacionada con la alimentación de los países de origen de personas que conviven en nuestra ciudad. En esa ocasión nos centramos en Argentina y ahora, en septiembre, conoceremos platos típicos bolivianos.
Se llevará a cabo en el Hogar de Mayores de Sabiñánigo y los interesados tienen que inscribirse en el teléfono del museo: 974 484261 o en el correo electrónico: museoorensanz@aytosabi.es

En nuestra ciudad, ya desde su origen a finales del siglo XIX, conviven personas de diferentes procedencias. En un principio la población provenía, en su mayoría, de pueblos de la comarca y del resto de la provincia de Huesca. Con el paso del tiempo llegaron hasta Sabiñánigo gentes de otras regiones de España y también de otros países.

Con todas ellas se ha conformado una ciudad “mestiza”, un lugar de acogida para gentes de distintos lugares, que ha propiciado la creación de una personalidad rica, abierta y tolerante.

El objeto de esta nueva actividad que organiza el museo es la de conocernos mejor entre nosotros, entre las distintas procedencias que aúna esta localidad, con la excusa de la comida.

A través de la alimentación intentaremos profundizar en cada una de las culturas que participen en el ciclo. Sabremos por qué se comen ciertos productos en determinadas celebraciones, qué significado tienen estas, y todo lo que se les ocurra preguntar a los participantes ya que estos encuentros se conciben como una tertulia, como una reunión abierta al diálogo.



jueves, 19 de septiembre de 2024

Música para la mañana del domingo

El domingo 22, a las 12.30 horas, podremos disfrutar de la música del grupo BARUCA, en el museo.

BARUCA es un trayecto sorprendente que surge como un proyecto de canciones de autor que han crecido recorriendo lugares insospechados, para descubrir lugares sonoros cargados de magia y contenido.

Recuperando la esencia de poner en valor el fondo frente a la forma. La visión realista de lo que queremos contar frente al efímero postureo de la imagen y la inmediatez. 

Un proyecto ecléctico en lo musical, profundo en su fondo y radicalmente opuesto a las letras vacías, superfluas y frívolas que colman los mercados hoy en día.

Baruca es una palabra que, aunque el diccionario de la RAE diga otra cosa, se emplea en parte del alto Aragón para designar un "estado de emoción ilusionante y cargado de ideas".

Así, sin más dialéctica, se presenta esta formación.


martes, 17 de septiembre de 2024

Este sábado, hablamos de brujas

El sábado 21, a las 17.30 horas, tendrá lugar en el museo la presentación de los libros:
    Brev
e viaje por la España de las brujas, de Clara Dies y Javier Prado-Sugaar Editorial.

Obra completamente ilustrada, a caballo entre el libro de viajes y el ensayo antropológico, que propone un recorrido por las regiones de la península e islas para descubrir cómo eran estas enigmáticas mujeres y cuáles fueron sus prácticas, entendiendo el contexto que dio forma a la realidad y a la leyenda.
El libro se presenta bajo la apariencia de una recopilación de notas realizadas por una fuente anónima a finales del siglo XIX. A medida que viaja, plasma en su cuaderno todo lo que recoge sobre las brujas españolas, acompañado el texto de multitud de dibujos, grabados e ilustraciones en blanco y negro que dan muestra del vasto universo místico, oculto y en ocasiones terrorífico que rodea a estas figuras femeninas.

    Vienen de noche. Estudio sobre las brujas y la otredad, de Júlia Carreras.
Las brujas han habitado en las sombras de la noche mucho antes de que decidiéramos cazarlas, se han presentado ante la humanidad bajo múltiples máscaras, deformadas e instrumentalizadas por el poder. Pero entre todas ellas, hay una máscara que jamás desaparece, aquella que personifica nuestros miedos más primitivos, y que, al mismo tiempo, nos atrae.
Al reencontrar su origen primordial y remoto, la bruja se erige como una entidad nocturna que alberga en la Otredad, la oposición más absoluta y necesaria a todo lo que tenemos por cierto o lógico.
Al retirar sus máscaras, al buscar entre las sombras de la historia y en los confines olvidados de nuestro territorio, quizás podamos redescubrir partes ocultas e ignoradas de nosotros mismos.

Añadir que, la Editorial Sugaar ha organizado una charla sobre amuletos y tradiciones pirenaicas, a cargo de Júlia Carreras, el mismo día 21, a las 11 de la mañana, en la Sala de la Brujería de Búbal.


jueves, 5 de septiembre de 2024

La colección del museo crece


Una nueva pieza se incorpora a la colección permanente del museo, se trata de esta preciosa manta, que ha sido donada por la familia Jiménez Pascual, de Bailo.

Este tipo de manta o colcha se elaboraba en los telares de tiro, muy frecuentes en el viejo Aragón.

Está bellamente labrada, con motivos vegetales, y de colores muy vistosos, obtenidos gracias a tintes naturales.

Según sus antiguos propietarios, tiene más de cien años y llegó al patrimonio familiar a través de Alejandra Jiménez Lacasa, tía paterna de nuestros donantes, que procedía de la localidad de Arbués.

Desde el museo, queremos agradecer a la familia Jiménez Pascual la donación de esta magnífica colcha.




La agenda de septiembre

El museo ha programado para este mes de septiembre las siguientes actividades, que esperamos sean de su interés:

El sábado 21, a las 17.30 horas, tendrá lugar en el museo la presentación de los libros:

Breve viaje por la España de las brujas, de Clara Dies y Javier Prado-Sugaar Editorial

A caballo entre el libro de viajes y el ensayo antropológico, Breve viaje por la España de las brujas es una obra completamente ilustrada que propone un recorrido por las regiones de la península e islas para descubrir cómo eran estas enigmáticas mujeres y cuáles fueron sus prácticas, entendiendo el contexto que dio forma a la realidad y a la leyenda.

Vienen de noche. Estudio sobre las brujas y la otredad, de Júlia Carreras

Las brujas han habitado en las sombras de la noche mucho antes de que decidiéramos cazarlas, se han presentado ante la humanidad bajo múltiples máscaras, deformadas e instrumentalizadas por el poder. Pero entre todas ellas, hay una máscara que jamás desaparece, aquella que personifica nuestros miedos más primitivos, y que, al mismo tiempo, nos atrae.

El sábado 28, a las 17.30 horas, conoceremos un poco mejor la gastronomía de Bolivia, de la mano de Juani Ramos y Eva Mondaqui, dentro del Ciclo: “Alrededor de la mesa. Encuentros gastronómicos de aquí y de allí. La comida como pretexto para conocernos mejor”.

En agosto iniciamos esta nueva actividad relacionada con la alimentación de los países de origen de personas que conviven en nuestra ciudad. En esa ocasión nos centramos en Argentina y ahora, en septiembre, conoceremos platos típicos bolivianos. Se llevará a cabo en el Hogar de Mayores de Sabiñánigo  

Las jornadas de puertas abiertas se celebrarán el sábado 28 y domingo 29.


miércoles, 4 de septiembre de 2024

In memoriam Pilar Martínez Carnicer.

Ayer, 3 de septiembre, ha fallecido la artista sabiñaniguense Pilar Martínez Carnicer.
Desde este museo, queremos expresar a su familia nuestro más sincero pésame.

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de San Carlos de Valencia, compaginó su trabajo artístico con la docencia. 

A lo largo de su trayectoria realizó exposiciones individuales y colectivas en Zaragoza, Valencia o Huesca. Asimismo, fue galardonada con diferentes premios como el de Pintura Joven de Multicaja o el premio de pintura de Delegación del Gobierno de Aragón.

Pilar colaboró con el museo con esta obra titulada "Cosmos", situada en la tercera planta del nuevo edificio que se anexionó a casa Batanero, a finales de la década de los 90 del siglo pasado.
Este panel está colocado justo encima de este Cristo, que fue encontrado por militares del Acuartelamiento de Sabiñánigo en Cortillas y que se expone como símbolo de lo que supuso el despoblamiento de medio centenar de aldeas en esta zona. 



domingo, 25 de agosto de 2024

45 Aniversario del museo

El museo está de aniversario ya que, hoy, se cumplen 45 años de su apertura.
De la apertura de una institución que sigue siendo en la actualidad un referente en el campo de la etnología pirenaica. 

Un museo formado por la colección del escultor Ángel Orensanz, por la de la Asociación Cultural "Amigos de Serrablo" y por donaciones y depósitos de particulares. Además de por el trabajo, el esfuerzo y la ilusión de muchas personas. 

Compartimos con vosotros la dedicatoria que dejó el antropólogo Julio Caro Baroja en su visita, poco tiempo después de la inauguración del museo, y el cartel
anunciador de la actividad que se llevó a cabo en el 40 aniversario:
Presentación de las criaturas Orosia y Martín, y de su indumentaria, a cargo de Dabí Latas, experto en indumentaria tradicional y colaborador asiduo del museo; quien ha creado, junto con Elena Guarc, el “Espacio de Indumentaria de Valdealgorfa” (Teruel).

jueves, 15 de agosto de 2024

Arranque del Ciclo "Alrededor de una mesa"

 

Ayer, 14 de agosto, comenzamos el Ciclo "Alrededor de una mesa. Encuentros gastronómicos de aquí de allí. La comida como pretexto para conocernos mejor".

Esta sesión estuvo dedicada a la gastronomía argentina, de la mano de Romina Borea.
Romina ha venido con su familia a nuestra localidad hace muy pocos meses, provenientes de la región de la Patagonia, al sur de este extenso país.

Ella nos habló de uno de los dulces "estrella" de allí: los alfajores. Unas pastas de origen antiguo, con una larga tradición en Argentina. Consisten en dos galletas rellenas con dulce de leche, aunque existen muchas variedades: distintos rellenos, cubiertas o no de chocolate...; actualmente, hay tantas versiones como personas que lo preparen.

El arraigo de este dulce es tal que incluso se celebra un "Campeonato del Mundo del Alfajor".

También nos habló de una de las bebidas más populares del país: el mate, una infusión que beben en numerosas ocasiones a lo largo del día.

Para ello se necesita un recipiente, también llamado mate. Puede ser de diferentes materiales: metal, madera...aunque originariamente era una pequeña calabaza, que se vaciaba y se dejaba secar al sol. Además, hace falta una bombilla o pajita de metal que termina con un filtro. Tradicionalmente, está hecha de plata e incluye adornos, aunque las más modernas se hacen de acero inoxidable. Por último, hace falta un termo para mantener el agua caliente.

Se bebe en solitario pero, lo más corriente, es que se haga en grupo, como signo de amistad, de encuentro, de hospitalidad.

Desde el museo queremos agradecer a Romina su colaboración y buen hacer en esta sesión y, cómo no, a la dirección del Hogar de Personas Mayores de Sabiñánigo por cedernos sus instalaciones para llevar a cabo este primer encuentro.




miércoles, 7 de agosto de 2024

La comida como excusa para conocernos mejor

 

“Alrededor de la mesa. Encuentros gastronómicos de aquí y de allí. 
La comida como pretexto para conocernos mejor”.

En nuestra ciudad, ya desde su orígenes, conviven personas de diferentes procedencias. En un principio la población provenía, en su mayoría, de pueblos de la comarca y del resto de la provincia de Huesca. Con el paso del tiempo llegaron hasta Sabiñánigo gentes de otras regiones de España y también de otros países.

Con todas ellas se ha conformado una ciudad “mestiza”, un lugar de acogida para gentes de distintos lugares, que ha propiciado la creación de una personalidad rica, abierta y tolerante.

El objeto de esta nueva actividad que organiza el museo es la de conocernos mejor entre nosotros, entre las distintas procedencias que aúna esta localidad, con la excusa de la comida.

A través de la alimentación intentaremos profundizar en cada una de las culturas que participen en el ciclo. Sabremos por qué se comen ciertos productos en determinadas celebraciones, qué significado tienen estas, y todo lo que se les ocurra preguntar a los participantes ya que estos encuentros se conciben como una tertulia, como una reunión abierta al diálogo.

Este mes de agosto se van a realizar un encuentro el día 14 de agosto a las 18 horas en el Hogar de Mayores de Sabiñánigo  (C/ Serrablo s/n) y nos centraremos en la gastronomía argentina de la mano de Romina Borea, a quien queremos agradecer su colaboración al igual que al Hogar de Mayores por dejarnos sus instalaciones para llevar a cabo estos encuentros.


domingo, 28 de julio de 2024

La agenda de agosto

El museo propone, para este mes de agosto, las siguientes actividades:

El martes 14, a las 18 horas, retomaremos el ciclo: “Alrededor de la mesa. Encuentros gastronómicos de aquí y de allí. La comida como pretexto para conocernos mejor”.

En nuestra ciudad, ya desde el inicio, conviven personas de diferentes procedencias. En un principio la población provenía, en su mayoría, de pueblos de la comarca y del resto de la provincia de Huesca. Con el paso del tiempo llegaron hasta Sabiñánigo gentes de otras regiones de España y también, de otros países.

Con todas ellas se ha conformado una ciudad “mestiza”, un lugar de acogida para gentes de distintos lugares, que ha propiciado la creación de una personalidad rica, abierta y tolerante.

El objeto de esta nueva actividad es la de conocernos mejor entre nosotros, entre los distintos orígenes que aúna esta localidad, con la excusa de la comida.

A través de la alimentación intentaremos profundizar en cada una de las culturas que participen en el ciclo. Sabremos por qué se comen ciertos productos en determinadas celebraciones, qué significado tienen estas, y todo lo que se les ocurra preguntar a los participantes ya que estos encuentros se conciben como una tertulia, como una reunión abierta al diálogo.

El encuentro del  14 de agosto tendrá lugar en el Hogar de Personas Mayores de Sabiñánigo, y nos centraremos en la gastronomía argentina, de la mano de Romina Borea, a quien queremos agradecer su colaboración al igual que a la dirección del Hogar de Mayores por cedernos sus instalaciones para este ciclo.

Las personas interesadas en participar tienen que ponerse en contacto con el museo, a través del correo electrónico: museoorensanz@aytosabi.es o del teléfono: 974 484261. Plazas limitadas.

Además, el fin de semana del 17 y 18 de agosto tendrán lugar las Jornadas de Puertas Abiertas que organizamos todos los meses. Se podrá visitar el museo gratuitamente, en horario de 10 a 13.30 y de 15 a 18.30 horas.


viernes, 19 de julio de 2024

La lluvia amarilla y el museo

Hasta el 3 de agosto, se puede visitar la exposición temporal LA LLUVIA AMARILLA en la Sala Municipal de Arte de Sabiñánigo.

Una muestra compuesta por los grabados del artista Antonio Santos, junto con una selección de las planchas de linóleo originales, que logran reconstruir en imágenes el relato del último habitante del pueblo de Ainielle, tal y como Julio Llamazares, en su novela, traslada su historia al lector a través de la palabra: de una manera certera, poética y demoledora.

La lluvia amarilla, escrita en 1988, se ha convertido en un símbolo del éxodo rural. Esta obra es una narración poética que invita a reflexionar sobre el abandono de los pueblos del Pirineo, la emigración, la despoblación, el desarraigo, sobre la soledad, el tiempo, la muerte, la cordura y la locura.

Este tema formó parte del programa de As Beiladas, el ciclo de charlas que tiene lugar en el museo en el mes de diciembre, del año 2020. La conferencia llevó por título: "¿Lugares que no importan? La despoblación de la España rural desde 1900 hasta el presente”, que fue impartida por Fernando Collantes, profesor titular del Área de Historia e Instituciones Económicas del Departamento de Economía de la Universidad de Oviedo, y Vicente Pinilla, doctor en Economía, catedrático de Historia Económica en la Universidad de Zaragoza.

Esta charla se puede volver a escuchar en el canal de YOUTUBE del museo, pinchando aquí.