¡¡FELIZ NAVIDAD!!





  Desde el Museo de Serrablo os deseamos una  muy Feliz Navidad y un gran año 2014.

¡¡FELICES FIESTAS!!

La noción del tiempo, el tema de la última beilada

Las beiladas del 2013 terminaron este sábado 14 con una interesantísima charla a cargo de Josefina Roma, quien nos habló de la idea que se tenía del tiempo en la sociedad tradicional.

La antropóloga nos comentó que el tema del tiempo no es, ni era, un tema valadí ya que afirmó que "quien controla el tiempo, tiene el poder". Puso ejemplos de muchos períodos históricos que ratifican esta afirmación, y es que todos los gobernantes han querido, de una manera u otra, organizar el tiempo de los individuos.

También dijo que cada sociedad ha desarrollado una idea de tiempo determinada; y así lo podemos ver en la sociedad tradicional y en la moderna, sin ir más lejos. 

Comentó que los cambios que se producen, en cualquier ámbito, no son inmediatos ni anulan el bagaje anterior sino que aún, en nuestros tiempos, perduran costumbres de siglos pasados.

Centrándose en la sociedad tradicional habló de que se superponen la noción de un tiempo cíclico (la repetición constante de una estación tras otra les daba seguridad aunque había que encauzar este paso de estaciones con una serie de ritos) y la de un tiempo lineal (todo pasa), como es la que impera en nuestra sociedad.

Diferenció, asimismo, entre un tiempo personal y un tiempo social.

Por último, hizo hincapié en el concepto de difunto y el de antepasado (difunto que tras una serie de ritos realizados por sus familiares se transforma en antepasado, que es a lo que se aspira a ser).

Termina el plazo de admisión para participar en el I Premio Escolar de Pintura-Investigación

Esta semana ha terminado el plazo de admisión de trabajos para participar en el I Premio Escolar de Pintura-Investigación convocado por el Ayuntamiento de Sabiñánigo a través del Museo "Ángel Orensanz y Artes de Serrablo".

El tema de esta edición ha sido: "La Inmigración nos hizo crecer y ser lo que somos"; el mismo que para el Premio Internacional de Escultura "Ángel Orensanz", recientemente fallado.

La participación ha sido muy alta. Así, en lo que respecta a la categoría de dibujo (para alumnos de 5º y 6º de Primaria) hemos recogido 59 obras y para la categoría de trabajo de investigación, contamos con 24 entre las dos modalidades (1º y 2 , y 3º y 4º de ESO).

Ahora resta que el jurado se reúna y emita su fallo para posteriormente celebrar la entrega de premios como agradeciemiento al esfuerzo e ilusión de todos los alum@s partipantes así como la implicación del profesorado del Colegio Santa Ana, Montecorona y Puente Sardas y del Instituto San Alberto Magno.

¡¡Os iremos informando!!

`Crecimiento´, obra ganadora de la XV edición del Premio Internacional de Escultura

El día 25 de noviembre, se reunió el jurado encargado de fallar el XV Premio Internacional de Escultura Ángel Orensanz, cuyo tema en esta ocasión era “la inmigración nos hizo crecer y ser lo que somos”, en clara alusión al nacimiento y posterior evolución del actual Sabiñánigo, nacido a principios del S. XX, tras la puesta en marcha del ferrocarril y la creación de industrias químicas y metalúrgicas en nuestra localidad.

En la presente edición, han concurrido un total de 25 propuestas, en general de una elevada calidad, según las manifestaciones vertidas de forma unánime por los miembros del Jurado. 

Finalmente fue la obra "Crecimiento" de Augusto Arana la que resultó ganadora.
Si quieres saber más sobre este escultor puedes entrar en su página web:
http://augustoarana.com/

Así mismo, el jurado decidió conceder tres Menciones de Honor a las propuestas:

“Desarrollo”  de  Pedro José Jordán Mateo

“Progreso”  de David Pérez Marín

“Encuentros” de Manuel Fontiveros Sánchez.

Hasta el 5 de enero se pueden contemplar la escultura ganadora y el resto de participantes en la sala municipal de arte en horario de 19 a 20.30 horas.

Los chicos del "Santa Ana" nos ayudan a montar el belén

Un año más, los alumnos y alumnas de 5º de Primaria del Colegio Santa Ana se han acercado al museo para ayudarnos a montar nuestro pequeño belén formado por piezas que visten a la "manera tradicional".

Para organizar el trabajo contábamos con la ayuda de los profesores Mº José y Juanjo que han dividido a los chic@s en dos grupos: el primero se ha encargado de todo lo que tiene que ver con el decorado (musgo, piedras, río hecho de cartulina, portal y casas) y el segundo, de ir colocando las piezas según se había acordado.

Siempre hay un manitas en todos los grupos y en éste, también; Hugo ha sido el encargado de supervisar que las piezas estuvieran bien pegadas para que no se cayeran.

Todos han dado su parecer en el montaje; a Lucía le parecía mejor que el pozo estuviera al lado del río, Miguel decía que los músicos ahí no pegaban, etc.

Tras montar el belén y llenos de espíritu navideño, hemos cantado varios villancicos acompañados de panderetas, maracas y otros instrumentos de percusión.

Hemos querido agradecer a estos chicos y chicas su ayuda y su ilusión con una pequeña merienda.

¡¡MUCHAS GRACIAS A TOD@S!!

El Ecomuseo del valle de Àneu centra la segunda beilada

Este sábado pasado, día 7, tuvimos la oportunidad de conocer de cerca el Ecomuseu de los valles de Àneu de la mano de su director, Jordi Abella.

Una interesante charla en la que profundizamos en el concepto de ecomuseo, que se entiende por una institución que no se ciñe a las paredes de un museo sino que se muestra todo el patrimonio (natural y cultural), en este caso, de esta zona de la provincia de Lérida.

Este ecomuseo tiene una sede, la casa Gassia ubicada en Esterri d´Àneu, y unos radiales entre las que están varias iglesias románicas , una quesería y una serrería.

También pudimos conocer las actividades que se organizan para escolares y también para los turistas, como la visita a la quesería en la que los visitantes tienen la posibilidad de participar en el proceso de elaboración del queso.

Jordi Abella también hizo hincapié en el papel que juega la población de la zona a la hora de poner en valor su patrimonio.

Asimismo reflexionó sobre qué es patrimonio y la importancia que va a tener hacer atractivo el patrimonio etnológico sobre todo de cara a las generaciones más jóvenes que son las que se encuentran más alejadas de este tipo de colecciones.

Tras una pausa para tomar la consabida torta y vino rancio, se abrió el debate con algunas preguntas planteadas por el público asistente.

ESTE SÁBADO 14 TERMINAN LA EDICIÓN 23 DE LAS BEILADAS

Este sábado que viene, día 14, concluye la edición número 23 de "las beiladas" con la charla que impartirá Josefina Roma titulada: "El tiempo, ¿lineal o circular?. Los distintos tiempos de la vida tradicional".

En esta tercera beilada podremos conocer cómo se organizaba antes el calendario anual, si llevaban a cabo ritos específicos en fechas especiales, si el concepto del tiempo que se tenía en una sociedad agrícola y ganadera es similar al que se tiene en la actualidad, etc.

Josefina Roma es antropóloga y profesora de la Universidad de Barcelona. Es miembro fundador del Instituto Catalán de Antropología y del Instituto Aragonés de Antropología.

Sus principales líneas de investigación son las dedicadas a la mitología y a la religión, la cultura popular o el patrimonio material e inmaterial.

¡¡NO OS LA PERDÁIS!!

Este sábado 7, la segunda beilada

Casa Gassia, construcción del siglo XVIII

Este puente de diciembre nos trae la segunda beilada al Museo de Serrablo.

En esta ocasión gira en torno al Ecomuseo de los valles de Àneu, en la provincia de Lleida, y lleva por título: “Patrimonio y Desarrollo Local: la experiencia del Ecomuseu”.

Ésta es una institución que surge en 1994, al amparo de una nueva concepción de la museología que defiende una visión más amplia y global de un museo.

Así, no se limita únicamente a las paredes de un edificio para mostrar la colección sino que se dispersa por toda la comarca dando a conocer, a través de distintas secciones, todo su patrimonio, tanto material como inmaterial.

El Ecomuseu de les Valles d´Àneu permite conocer mejor la realidad natural y cultural de este territorio y las transformaciones que se han ido sucediendo en las últimas décadas. Ofrece una completa información sobre su pasado y su presente y, al mismo tiempo, propicia una reflexión sobre las posibilidades de futuro.

La cocina de casa Gassia

Esta beilada será impartida por Jordi Abella i Pons, director el Ecomuseu. Licenciado en Antropología Social y Cultural, ha trabajado en temas de patrimonio, territorio y desarrollo local, sobre todo en el ámbito del Pirineo, y ha publicado diversos artículos sobre el patrimonio etnológico en el Pirineo y en Cataluña.

Ha sido comisario de varias exposiciones relacionadas con el patrimonio etnológico y etnográfico y ha participado en la creación de diversas redes de colaboración entre museos, como la red de museos y centros patrimoniales del Alto Pirineo y Arán y la red de museos de sociedad y territorio.

Ha coordinado, además, diversos cursos sobre museología, patrimonio etnológico y desarrollo local.

¡¡OS ESPERAMOS!!

Presentación del libro: ARTESANÍA DE SERRABLO

Este sábado 30 de noviembre tuvo lugar la presentación de la reedición del libro Artesanía de Serrablo dentro del ciclo de las BEILADAS.

En esta imagen tiene la palabra José María Nasarre,
vicedirector del IEA

Para esta presentación contamos con Enrique Satué y José Garcés, quienes estuvieron explicando la intrahistoria de este libro, cuya primera edición se publicó en 1983 por Amigos de Serrablo y, en esta segunda edición lo hace dentro de la Colección "A lazena de yaya", siendo el número 22.

Los autores contaron el contexto en que surgió esta obra: el nuevo rumbo que tomó la Asociación "Amigos de Serrablo" decantándose, además de la restauración de iglesias, por la etnología. Una nueva labor que les llevó por los pueblos deshabitados de la comarca recogiendo numerosas piezas, testimonio de la sociedad tradicional que desaparecía. Mientras recopilaban todos estos objetos, iban realizando encuestas etnográficas que aportarían mucha información a esta colección que estaban creando.

También se trató el contexto socioeconómico por el que pasaba Sabiñánigo, en concreto, y Serrablo, en general.

Centrándose en el libro, abordaron los distintos artesanos existentes en la comarca: herreros, carpinteros, cesteros, etc.; así como el papel del tionaje en esta actividad, el papel de la tradición en lo que se refiere a los estilos y a las formas, etc.

Al hilo de la explicación de este libro sobre artesanía también se habló de la creación del Museo de Serrablo ya que están muy relacionados ambos aspectos.

En resumen, una gran beilada la que pudimos disfrutar este sábado que giró en torno al libro de Artesanía de Serrablo; una gran obra, fundamental y un referente para entender esta actividad así como la colección de nuestro museo.

Los autores en un momento de la presentación

Este sábado, la primera beilada

Este sábado 30 de noviembre inauguramos la XXIII edición de las BEILADAS con la presentación del libro "Artesanía de Serrablo" de J. Garcés, J. Gavín y E. Satué.

Un libro que se publicó en 1983 por Amigos de Serrablo y que se reedita este año dentro de la Colección "A lazena de yaya" por su importancia para nuestro museo.

Esta obra abarca los distintos artesanos que se han dado en la comarca: desde carpinteros, basteros hasta herreros, cesteros...etc., y los inserta dentro de la sociedad agrícola y ganadera en la que se desarrollaron.

También hacen referencia los autores al papel del los "tiones", hermanos solteros del heredero, en esta actividad.

Un gran libro, no en vano el Ministerio de Cultura le otorgó en su día la Primera Mención Honorífica en el Premio Nacional de Artesanía "Marqués de Lozoya".

Os recuerdo que la cita es este próximo sábado a las 20 horas en el museo.

Una nueva edición de las BEILADAS se acerca

Este año, el Museo de Serrablo organiza la edición número 23 de las BEILADAS. Un ciclo de tres charlas que emulan las veladas que, tiempo atrás, tenían lugar en el hogar de las casas de estas montañas, en torno al fuego, en las largas noches de invierno.

La novedad de este año es que se van a celebrar en SÁBADO, y no en viernes como hasta ahora. Todas ellas a las 20 horas.

La primera se celebrará el 30 de noviembre y en la que se presentará el libro "Artesanía de Serrablo" de J. Garcés, J. Gavín y E. Satué, dentro de la Colección "A lazena de Yaya" (número 22); una obra muy interesante y clave para entender nuestro museo.

La reedición de este libro ha sido posible gracias a la colaboración de la Asociación "Amigos de Serrablo".

El 7 de diciembre Jordi Abella, director del Ecomuseu de les Valls de Àneu (Lleida), nos hablará de "Patrimonio y desarrollo local: la experiencia del Ecomuseu".

Esta edición finalizará el 14 de diciembre con la conferencia impartida por la antropóloga Josefina Roma en torno a "El tiempo, ¿lineal o circular?. Los distintos tiempos de la sociedad tradicional".

¡¡LES ESPERAMOS!!

El museo en las jornadas "ENCUENTRO PIRENAICO DE MUSEOS Y PATRIMONIO"

Del 14 al 16 de noviembre han tenido lugar en la localidad leridana de Esterrí d´Áneu las jornadas "ENCUENTRO PIRENAICO DE MUSEOS Y PATRIMONIO". 

El Museo de Serrablo ha estado presente en las mismas ya que fue invitado a participar en la mesa redonda que tenía por título "Pasado, presente y futuro. Los pioneros de la museología en los Pirineos". En esta mesa redonda también estaban representados los museos de San Telmo de San Sebastián, el Museo Etnográfico de Ripoll y el Museo Vasco de Bayona.

Unas jornadas muy interesantes, en las que se habló de diversas experiencias llevadas a cabo por los museos participantes, así como de las actuales restricciones económicas y las nuevas demandas sociales que afectan al patrimonio natural y cultural.

Una buena oportunidad para conocernos mejor y reflexionar sobre el momento actual por el que pasan los centros patrimoniales.

La pieza del mes de noviembre

Vista de la feria  y
del bario del Salvador

Una fotografía del etnólogo Ramón Violant i Simorra ha sido elegida para ser la "pieza del mes" de noviembre y diciembre.
La imagen muestra un aspecto de la Feria de Biescas en 1942.
Esta feria se sigue realizando en la actualidad, aunque se ha adelantado en el calendario, y es que...¡el otoño sigue siendo, aún hoy, tiempo de ferias!.
Aqui puedes leer el folleto explicativo.

I PREMIO DE PINTURA-INVESTIGACIÓN PARA ESCOLARES

Sala de esculturas (Museo de Serrablo)

Paralelo al XV PREMIO INTERNACIONAL DE ESCULTURA "ÁNGEL ORENSANZ", el Ayuntamiento de Sabiñánigo y el "Museo Ángel Orensanz y de Artes de Serrablo" ha convocado el I Concurso de Pintura e Investigación para los escolares de Sabiñánigo. 

Esta nueva actividad se organiza con el objetivo de: dar a conocer el Premio Internacional a la población más joven, que conozcan mejor su localidad y, más en concreto, la razón por la que se pueden contemplar algunas esculturas tanto en el Museo de Serrablo como por las calles de este pueblo, así como fomentar el gusto por el arte contemporáneo y la etnografía. 

Hay dos modalidades (pintura e investigación) y tres categorías: el alumnado del último ciclo de Primaria, 1º y 2º por un lado y 3º y 4º de ESO, por el otro. 

El tema propuesto es el mismo que el del Premio de Escultura: LA INMIGRACIÓN NOS HIZO CRECER Y SER LO QUE SOMOS. 

Las bases del concurso las puede leer aquí

.

Bases del Premio Internacional de Escultura "Ángel Orensanz" 2013

ARADO, escultura ganadora de la edición anterior.

El Ayuntamiento de Sabiñánigo convoca nuevamente el “Premio Internacional de Escultura Ángel Orensanz”. Para esta XV edición el lema escogido es “LA INMIGRACIÓN NOS HIZO CRECER Y SER LO QUE SOMOS”, tema que hace referencia a la reciente historia de Sabiñánigo y a su condición de lugar de acogida. La obra ganadora, cuyo autor percibirá 8.000 €, se ubicará en una de las zonas ajardinadas de la plaza San Francisco Javier.
Las bases se pueden leer aqui.

Además del concurso oficial, se proyecta organizar otro paralelo entre los escolares de nuestra localidad con el objetivo de dar a conocer el premio entre la población más joven, que conozcan las esculturas ganadores de anteriores ediciones que se pueden contemplar tanto en nuestro museo como por las calles de Sabiñánigo, y fomentar el interés por el arte contemporáneo.

Una nueva pieza del mes

Todo el mes de septiembre y el mes de octubre podrán contemplar en la vitrina de LA PIEZA DEL MES una talla realizada en boj por José Nerín Fernández y que representa la vida de San Urbez. Su título es: VIDA DE SAN URBEZ, PASTOR Y SANTO. Esperamos que sea de su interés y como en otras ocasiones, aqui pueden leer el folleto explicativo correspondiente.

La ganadora del concurso, en el museo

Esta tarde hemos recibido la visita de la flamante ganadora del concurso organizado por el museo con motivo de la exposición fotográfica temporal AQUEL SABIÑANIGO: IMAGENES INEDITAS, Berta Benedé González, que ha ganado un lote de libros de la colección A LAZENA DE YAYA, más cinco entradas para visitar el museo.

¡¡ENHORABUENA BERTA!! 

Te agradecemos tu participación y te felicitamos por tu gran conocimiento sobre Sabiñánigo.

Ángel Orensanz llega a Aldeaduero (Salamanca) y reconstruye el paraíso

Los territorios de Aldeaduero han estado alejados del centro de Europa durante miles de años y del desarrollo urbano e industrial durante cientos de años. El progreso industrial y la historia cultural europea fueron construidos lejos de estas tierras.

El escultor Angel Orensanz ha sido invitado por expertos de estas tierras. Les está ayudando en sus planes de trazar una visión que mantiene los principios de cientos de años de atención a estos montes que ahora se abren a la sociedad posindustrial. Angel Orensanz está ya trabajando conceptos y elementos que empalman con la piel de esas montañas, valles y riberas.

Sus esculturas de materiales crecidos allí mismo son piedra, madera y cerámica. Sirven de indicadores para las riberas de los ríos.

Su meta es erigir estructuras y piezas a partir de la observación y la convivencia, nunca a partir de un plan estricto o de una ideología. Este escultor ha mantenido siempre, desde su primera niñez, un diálogo interno con la naturaleza de los montes y cordilleras, iniciado en sus Pirineos nativos en la frontera con Francia.

En esta ocasión juega con tres conceptos principales que lleva a cabo con el apoyo de los líderes locales de Aldeaduero. Se trata de una serie de cilindros verticales de cemento encofrado, unos 27. Aparecen poco a poco en cumbres y en valles. Orensanz esta diseñando además una estrella de grandes dimensiones con radio de doce metros de largo. El tercer elemento es una barca de grandes dimensiones que no se mostrara sobre las aguas del rio Duero sino que será visible en una cumbre elevada.

Existe una cierta similitud con el Parque Guell de Antonio Gaudi en Barcelona, pero con una sintaxis bien diferente. La totalidad de sus bosques son abiertos y salvajes. Aquí los elementos esenciales son las formaciones de bosques, ríos y muros rocosos. Las esculturas simplemente destacan y enfatizan los elementos naturales. Definitivamente, Aldeaduero se mueve por parámetros diferentes a los del parque europeo y también al concepto británico de parque (Holland Park), conectaría más con el concepto americano de parque y lo estaría prolongando bien hacia el siglo veintiuno.

LAS SOLUCIONES DEL CONCURSO

Tal como algunos de vosotros nos han pedido, damos las respuestas de las siete preguntas que os hemos planteado en el concurso:

1.- QUIEN CREES QUE HA PODIDO ESCRIBIR ESTA POSTAL?
RESPUESTA: UN SOLDADO DEL CUARTEL A PUNTO DE LICENCIARSE

2.- ¿EN QUE AÑO ESTA HECHA ESTA FOTOGRAFÍA?

RESPUESTA: EL 06/07/1930

3.- ¿QUE COMERCIO HABÍA EN LA VIVIENDA CONTIGUA A LA FERRETERÍA EL CANDADO? A LA DERECHA DE LA IMAGEN
RESPUESTA: LA FARMACIA DE LEONARDO COLI

4.- ESTA FOTOGRAFÍA ESTA REALIZADA EN LAS PROXIMIDADES DE LA ACTUAL... RESPUESTA: PLAZA DE ESPAÑA

5.- ¿EN QUE AÑO SE CELEBRO EL BIMILENARIO DE LA FUNDACION DE SABIÑANIGO?

RESPUESTA: EN 1972

6.- ¿QUE DOS CURSOS FLUVIALES SE OBSERVAN EN LA FOTOGRAFÍA?

RESPUESTA: EL RIO GALLEGO Y EL BARRANCO DE SARDAS

7.- ¿A QUE CORRESPONDEN LOS EDIFICIOS QUE SE VEN JUNTO AL RIO?

RESPUESTA: LA FABRICA DE EXPLOSIVOS

¡¡YA TENEMOS GANADORA DEL CONCURSO!!

Ayer finalizó la exposición temporal organizada por el museo AQUEL SABIÑANIGO: IMAGENES INEDITAS con un gran éxito de público.

La novedad de este año ha sido el concurso relacionado con siete imágenes de la muestra. Pues bien, ya sabemos el nombre de la ganadora que es.......... BERTA BENEDE GONZALEZ.

Berta se lleva a casa un lote de libros de la colección A LAZENA DE YAYA y cinco entradas para poder visitar el museo.

                ¡¡ENHORABUENA!!

Muchas gracias a todos por vuestra participación.

Información Turística del museo en QR

Tenemos a vuestra disposición dos códigos QR con documentación sobre el museo: textos e imágenes.

En este primer código la información está en español y el segundo, en inglés y francés.

Esperamos que os sean de utilidad.

Inauguración de la exposición temporal

Ayer, viernes 19 de julio, se inauguró la exposición temporal organizada por nuestro museo: AQUEL SABIÑÁNIGO, IMÁGENES INÉDITAS con una buena acogida por parte del público.

Esta muestra se podrá ver en la Sala Municipal de Arte del 19 de julio al 11 de agosto, en horario de 19 a 20.30 horas.

Os animamos a todos a asistir. Es una buena oportunidad de recordar como era AQUEL SABIÑÁNIGO e incluso, para los más jóvenes, conocer mejor su localidad.

Este año hay una novedad: hemos organizado un corcurso que consiste en responder 7 preguntas sobre otras tantas imágenes de la exposición. Para concursar habrá que rellenar una papeleta con las respuestas, los datos personales y depositarla en la urna que se encuentra en la sala.

Al término de la exposición, 11 de agosto, se sacará al azar una papeleta y si contiene las 7 respuestas acertadas, el ganador/a se llevará a casa un lote de libros de la colección A LAZENA DE YAYA y cinco entradas para visitar el museo, así que.......¡¡MERECE LA PENA PARTICIPAR!!

Animaros, ya sólo por participar os llevaréis dos entradas para visitar nuestro museo.

El compairón sigue vigente

Como décadas atrás, el compairón sigue acompañando a los novios en el día de su boda. En esta ocasión los novios, Guillermo y Sandra, eligieron el museo para realizar su reportaje fotográfico.

El fotográfo, Sergio Pérez, ha tenido la amabilidad de hacernos llegar esta imagen para publicarla en este blog.

Si te interesa su trabajo, puedes seguirlo en su página WEB: www.miradaobjetiva.es

Como sabéis, el anagrama del museo, un gallo, ha sido extraído de esta manta, o compairón, que se ponía sobre el lomo de la caballería. Esta pieza presenta además elementos vegetales, decoración con gran simbología fertilizante y propiciatoria.

Esperamos que esta pieza os traiga suerte en esta nueva etapa.

Una nueva exposición temporal del museo

Con el verano llega una nueva exposición temporal organizada por nuestro museo. Esta será la séptima y la quinta dedicada a la fotografía antigua.

En esta ocasión lleva por título:  AQUEL SABIÑÁNIGO, IMÁGENES INEDITAS.

Se podrá ver desde mañana, viernes 19 de julio, hasta el 11 de agosto en la sala municipal de arte de Sabiñánigo.

La muestra recoge 28 imágenes, incluidas tarjetas postales, procedentes de distintos archivos. El hecho de que son fotografías inéditas le aporta todavía más valor a esta exposición.

Una gran oportunidad de comprobar cómo ha ido evolucionando nuestra ciudad.

Si quieren leer el folleto explicativo, pinchen aqui.

El rocador, la pieza del verano



Fotografía cedida por Dabí Latas Alegre



El objeto seleccionado dentro del programa de LA PIEZA DEL MES para los meses de julio y agosto es el rocador, junto con la rueca.

El título completo del folleto explicatico es  COMO SE FILABA O CAÑIMO: RUECA Y ENROCADOR (cómo se hilaba el cáñamo: rueca y rocador).

En esta ocasión ha sido redactado por Vanesa Olivar Pérez, alumna del Master de Museos: Educación y Comunicación de la Universidad de Zaragoza que ha estado en el museo realizando prácticas.

Para poder leerlo solo tienes que pinchar aqui.

Azucenas en el jardín

Entre las ramas de la higuera han salido estas preciosas
azucenas que alegran el jardín de nuestro museo.

EL COLEGIO MONTECORONA VISITA LA SALA DE MUSICA TRADICIONAL DEL MUSEO



los alumnos de 5 de Primaria escuchando la explicación
introductoria sobre Música Tradicional

Este jueves 6 de junio y el jueves 30 de mayo nos visitaron las dos aulas de 5º de Primaria del Colegio Montecorona. Vinieron acompañados por sus tutores y por la profesora de música, Paloma, para conocer de cerca la sala de Música Tradicional.



El rodillo de fotografías antiguas
referidas a la ronda y a la fiesta en general
tuvo mucho éxito



La visita giró en torno a la música religiosa, centrada en la romería de Santa Orosia: el dance del palotiau al son del salterio y el chiflo, y en los intrumentos típicos de Semana Santa como son la matraca, carracla y tabletas que hacían sonar los niños por las calles de los pueblos al no poderse tocar las campanas para avisar de los oficios religiosos, y en la música profana: hablamos de los músicos que iban recorriendo las fiestas de los pueblos, ejemplificándolo en los Violinistas de Acumuer, comparamos las fiestas de hoy en día con las de antaño, conocimos algo más de la gaita de boto, incluso pudimos escuchar cómo suenan sus diferentes tubos, y por último hablamos de instrumentos de percusión muy especiales, como cucharas, botella de anís, cencerro, carrascleta, etc., y de los instrumentos de cuerdan que normalmente acompañaban a la ronda.




Los alumnos tomando notas de la explicación
de Paloma a cerca de la vitrina de Oboes del Museo



 ¡¡MUCHAS GRACIAS POR VENIR A VISITARNOS!!