Este documental se ocupa del peculiar trabajo de recuperación del belsetán que Ángel Luis Saludas, pastor vecino de Espierba (valle de Bielsa, Pirineo aragonés) lleva realizando desde hace más de 47 años.
El belsetán es una variedad del aragonés que se habla en el valle de Bielsa y es la mejor conservada por no haber sufrido apenas la castellanización. Lingüística y estructuralmente es una lengua muy pura. Por contrapartida, hoy únicamente la hablan 15 o 20 personas. El belsetán y el aragonés son, según la UNESCO, lenguas en peligro de extinción.
¿Por qué Ángel no ha publicado el diccionario? ¿21.000 palabras? ¿Cuál ha sido el método para recopilarlas? ¿Será capaz de terminarlo?
Además de nuestro protagonista, acompaña la historia su nonagenaria madre Generosa Bernand, su hermano Juan José y el ilustre y casi centenario vecino de Bielsa Jesús Garcés ‘Baitico’, hablante patrimonial más longevo del belsetán con el que Ángel guarda una estrecha relación.
Este trabajo recibió el Premio ESPIELLO PIRINEOS 2026 y trofeo al Mejor Documental de Montaña. (España).
90 minutos de duración
La proyección tendrá lugar en la Casa de Cultura “Antonio Durán Gudiol”.
Este ciclo es posible gracias a la colaboración de ESPIELLO y de la Comarca de Sobrarbe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario