viernes, 22 de marzo de 2019

El 25 cumpleaños de Pedrón

2019 va a ser un año de celebraciones para el Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo”. Además del 40 aniversario de esta institución (el 25 de agosto de 1979 se inauguró), hay que añadir el 25 cumpleaños de Pedrón

En 1994 Enrique Satué crea la figura de Pedrón. Un personaje que tomó de la tradición oral de Sobrepuerto y que había oído contar, en Escartín, a su abuela Serafina.
Pedrón era una especie de duende que, en los años de malas cosechas y carestía, se cebaba con los pocos corruscos de pan que había en los cajones.
En ese mismo año publicó el libro Pedrón, el diablo del museo junto con Roberto L´Hotellerie, quien realizó las ilustraciones.
Un trabajo que se ideó para que reflejase de forma nítida el ideario del museo, en cuanto a sus contenidos y a sus valores asociados.
En la actualidad se vende la quinta edición. Todos los ingresos obtenidos de la venta de esta obra van a parar a UNICEF.
Posteriormente, tras ampliarse el museo en 1998, se recupera un pequeño espacio abuhardillado, que rodeaba el cuerpo troncocónico de la chimenea para convertirlo en el cuarto de este diablillo. Además, en 2001, la Ronda de Boltaña graban su tercer disco, País de anochecida, en el que se incluye una canción dedicada a Pedrón, con letra de Manuel Domínguez.

Esta es, a grandes rasgos, la historia de Pedrón. Para celebrarla se ha organizado un acto conmemorativo el sábado 30 a las 19 horas en el Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo”.
En dicho acto participarán la Alcaldesa de Sabiñánigo, Berta Fernández, Enrique Satué, Roberto
L´Hotellerie, un representante de UNICEF y otro de la Ronda de Boltaña.

domingo, 17 de marzo de 2019

Caperucita, este sábado en el museo



Desde junio se ha puesto en marcha en el Museo "Ángel Orensanz y Artes de Serrablo" el GRUPO DE LECTURA "LIBROS Y LATIDOS" en el que se van a comentar novelas con contenido etnográfico. 

La próxima sesión tendrá lugar el sábado 23 de marzo a las 20 horas y en ella hablaremos del libro Caperucita no vivió en el Pirineo de Mª Pilar Benítez, quien moderará la sesión. 

Caperucita no vivió en el Pirineo recoge dieciséis relatos cortos en los que los protagonistas son la mujer y el paisaje del Pirineo. 
Mujeres de diferentes épocas, que luchan, todas ellas, por hacerse dueñas de su propio destino, con momentos y situaciones difíciles. 
Cuentos que no siguen patrones costumbristas y realistas, sino que busca cauces de expresión poco convencionales que inviten al lector a la reflexión y a la participación en el propio acto creativo, sobre todo a través de frecuentes desenlaces abiertos, truncados y enigmáticos, que permiten la reinterpretación constante de la realidad contada y la (de)construcción de sus protagonistas. La obra se enriquece con aportaciones en lengua aragonesa que confieren a los personajes una identidad local.

La autora es docente de secundaria y ejerce también como profesora asociada en la Universidad de Zaragoza y en Huesca. Doctora en Filología Hispánica, por la Universidad de Zaragoza, con una Tesis Doctoral sobre el aragonés del valle de Ansó.
Ha escrito novelas y relatos cortos, como Chima. Besos rojos en el canfranero o La coleccionista de palabras.
Por esta labor fue premiada en el IV Concurso de Relatos Luis del Val en lengua aragonesa o en el II Concurso de Relatos María Moliner.

El Grupo de Lectura del museo se irá reuniendo con una periodicidad mensual; en cada sesión se anunciará el libro de la siguiente para que, todo el que quiera, lo lea con anterioridad, aunque no es obligatorio, como tampoco lo es la participación en la sesión, las aportaciones serán totalmente voluntarias.
Si surgen, se podrán realizar actividades complementarias (visita a exposiciones, excursiones, proyección de películas...).
Es una actividad gratuita.
Todo el que quiera participar pude llamar al museo (974 484261) o mandar un email (museoorensanz@aytosabi.es) y le daremos más información.

miércoles, 13 de marzo de 2019

La agenda de marzo

Para este mes de marzo, el museo ha organizado las siguientes actividades:

El sábado 23, a las 20 horas, nos volveremos a reunir el Grupo de Lectura "Libros y Latidos" del museo. En esta ocasión Mª Pilar Benítez nos hablará de su libro: Caperucita no vivió en el Pirineo.

El sábado 30, a las 19 horas, tendrá lugar un acto conmemorativo por el 25 cumpleaños de Pedrón, el diablo del museo. En el que participarán la Alcaldesa de Sabiñánigo, Berta Fernández, Enrique Satué y Roberto L´Hotellerie y representantes de UNICEF y la Ronda de Boltaña.

El sábado 30 y el domingo 31 se ha organizado unas nuevas Jornadas de Puertas Abiertas.



martes, 19 de febrero de 2019

Este sábado 23, los Espirituados de Carmen de Burgos


Desde junio se ha puesto en marcha en el Museo "Ángel Orensanz y Artes de Serrablo" el GRUPO DE LECTURA "LIBROS Y LATIDOS" en el que se van a comentar novelas con contenido etnográfico. 

La próxima sesión tendrá lugar el sábado 23 de febrero a las 20 horas y en ella hablaremos del libro Los Espirituados, de Carmen de Burgos. Moderará la sesión Mª Jesús Acín.

Carmen de Burgos y Seguí (1867-1932) fue una periodista, escritora, traductora y activista de los derechos de la mujer española. Conocida como Colombine, perteneció a la generación del 98. Destacó por su extensa actividad literaria a través de 96 publicaciones con cuentos, novelas y libros de viajes.
No debe olvidarse su importante labor pedagógica, especialmente entre invidentes y sordomudos, o su actividad como primera periodista profesional que le llevó a ser la primera mujer española corresponsal de Guerra.
Hay que subrayar también su activismo político en defensa del derecho a la educación y de los derechos de la mujer en la vida pública, especialmente el sufragio universal.
Vinculada al republicanismo español, su notable prestigio fue diluyéndose al ser incluida en la lista de autores prohibidos por el Gobierno del General Franco.

Nos acercará una de sus obras, Los Espirituados, Mª Jesús Acín, profesora de Lengua y Literatura del IES Biello Aragón desde 1995 hasta 2018. En la actualidad colabora con el área de Cultura de la Comarca del Alto Gállego en la organización del Encuentro de Escritoras aragonesas “Brioleta” que se desarrolla en Yésero, desde 2008, a principios de verano (este año, la cita es el 29 y 30 de junio).

El Grupo de Lectura del museo se irá reuniendo con una periodicidad mensual; en cada sesión se anunciará el libro de la siguiente para que, todo el que quiera, lo lea con anterioridad, aunque no es obligatorio, como tampoco lo es la participación en la sesión, las aportaciones serán totalmente voluntarias.
Si surgen, se podrán realizar actividades complementarias (visita a exposiciones, excursiones, proyección de películas...).
Es una actividad gratuita.
Todo el que quiera participar pude llamar al museo (974 484261) o mandar un email (museoorensanz@aytosabi.es) y le daremos más información.

El 23 de marzo nos volveremos a reunir para hablar del libro Caperucita no vivió en el Pirineo, de Mª Pilar Benítez, quien moderará la sesión.

domingo, 13 de enero de 2019

A lueca

Este sábado 12 el Grupo de Lectura "Libros y Latidos" del museo se volvió a reunir para comentar el libro de Juana Coscujuela: A lueca, de la mano de Julia Ara.

Una sesión muy participativa, en la que se oyó mucho aragonés, y en el que se fue desgranando distintos aspectos de esta obra, la más vendida y leída en esta lengua.

La próxima cita del grupo será el sábado 23 de febrero, a las 20 horas. Hablaremos del libro Los espirituados, de Carmen de Burgos.
Mº Jesús Acín moderará la sesión.


Balance del año 2018

El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” termina el año 2018 con un balance muy positivo tanto en lo que concierne a número de visitantes como a la programación cultural.
Este año pasado se han incrementado las visitas en un 10.2% respecto al 2017, en concreto son 4152 las personas que se han acercado a ver esta institución, siendo los meses de agosto, septiembre y octubre los de mayor afluencia de público. 
Los grupos, tanto escolares como de adultos, han aumentado y superan a los visitantes particulares, que también crecen.
Barcelona, Madrid, Zaragoza, Valencia, San Sebastián o Bilbao son las procedencias más frecuentes de los visitantes.

Como decíamos, las actividades programadas en el museo también han experimentado un crecimiento, que pasan de las 24 realizadas en 2017 a 40. 
Este aumento se debe, en gran medida, a un incremento de la partida presupuestaria por parte del Ayuntamiento de Sabiñánigo, de quien depende esta institución.
El total de asistentes a las mismas asciende a 1200, frente a los 853 del anterior.

Siguiendo con los números, se han realizado en el museo 8 conferencias, 5 presentaciones de libros, diez actividades infantiles, 7 proyecciones de documentales y otras tantas sesiones del Grupo de Lectura “Libros y Latidos” que aúna literatura y etnografía. Además, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer tuvo lugar el coloquio “Diálogos en el tiempo” y se han organizado dos exposiciones temporales: “Debajo del Monte Perdido” con las piezas de distintos artistas que aparecen en el documental homónimo de Juan Carlos Somolinos y “Cuando las piedras hablan. El hombre, el hombre, el símbolo y la piedra” de José Miguel Navarro. Ambas muestras han sido posibles gracias a la Colaboración de la Comarca de Sobrarbe.
Ha habido novedades, como el acto centrado en la mujer ya mencionado, el Grupo de Lectura, que surgió en colaboración con Enrique Satué, o el ciclo “Charradas en el patio” que comenzó este verano, y se ha continuado con As Beiladas, que este año cumplieron su XXVIII Edición, así como las actividades dirigidas al público infantil, que se pretende continuar en este nuevo año o las proyecciones de los documentales de ESPIELLO, El Festival Internacional de Cine Etnográfico de Sobrarbe.

Un resumen muy positivo el que se pude realizar del pasado año, en el que se ha cumplido el objetivo de ser un museo vivo, dinámico, abierto a la comunidad en la que estamos insertos.

El 2019 comienza, si cabe, con mayor ilusión y energía ya que el museo cumple su 40 aniversario.
Una cifra a celebrar por lo que supone esta institución: un referente en lo que concierne a la cultura tradicional.

miércoles, 9 de enero de 2019

A LUECA en el Grupo de Lectura del museo

Desde junio se ha puesto en marcha en el Museo "Ángel Orensanz y Artes de Serrablo" el GRUPO DE LECTURA "LIBROS Y LATIDOS" en el que se van a comentar novelas con contenido etnográfico. 
La próxima sesión tendrá lugar el sábado 12 de enero a las 20 horas y en ella hablaremos del libro A lueca, de Juana Coscujuela. Moderará la sesión Julia Ara, quien recientemente ha publicado una guía de lectura sobre esta obra.

Julia Ara es profesora de Bilogía en Educación Secundaria. Diploma de Especialización en Filología Aragonesa (Universidad de Zaragoza). Imparte clase de lengua aragonesa en el Consello d'a Fabla Aragonesa de Uesca, donde también coordina la "Colla de leutura en aragonés". Colabora escribiendo artículos en aragonés en las revistas "Fuellas", "Luenga & Fablas", así como guías de lectura sobre diversos autores en aragonés, editadas por "Rolde d'estudios aragoneses".

Juana Coscujuela nació en Francia, donde fueron sus padres a trabajar, como hacían muchos habitantes del Pirineo huyendo de la pobreza y la dura vida de los jornaleros rurales en la primera mitad del siglo XX. A los pocos meses de nacer ella, regresaron a Adahuesca (Somontano), lugar de origen de su padre (su madre era de Radiquero) y la familia vivió y trabajó unos años cuidando de la ermita de la virgen de Treviño.
Al morir su padre, en torno a los ocho años de edad de Juana, ella y sus hermanos pasaron un tiempo en el Hospicio de Huesca. De vuelta al pueblo,
madre e hijos trabajaron en duras condiciones hasta que, huyendo
de la pobreza familiar, fueron emigrando a Barcelona primero los hermanos mayores, y después la madre y el hermano pequeño. En Barcelona la
familia se asentó y Juana se casó y tuvo dos hijas.
Con setenta años escribió sus recuerdos de infancia pasados en Adahuesca, que mantenía vivos en su memoria, en su lengua materna, el aragonés semontanés. Publicados por el Consello d’a Fabla Aragonesa con el título de A lueca, se han convertido en el libro más vendido y leído en aragonés.
Diez años más tarde escribió Continazión, en el que recuerda su vida en Barcelona desde que llegó en los años veinte, hasta 1983.
Juana Coscujuela falleció en Barcelona en el año 2000. 

El Grupo de Lectura del museo se irá reuniendo con una periodicidad mensual; en cada sesión se anunciará el libro de la siguiente para que, todo el que quiera, lo lea con anterioridad, aunque no es obligatorio, como tampoco lo es la participación en la sesión, las aportaciones serán totalmente voluntarias.
Si surgen, se podrán realizar actividades complementarias (visita a exposiciones, excursiones, proyección de películas...)
Es una actividad gratuita.
Todo el que quiera participar pude llamar al museo (974 484261) o mandar un email (museoorensanz@aytosabi.es) y le daremos más información.

El 23 de febrero nos volveremos a reunir para hablar del libro Los espirituados, de Carmen de Burgos; Mº Jesús Acín moderará la sesión.