Feliz Navidad

Estas fiestas el museo permanecerá CERRADO:
-las tardes del 24 y 31
-Los días de Navidad y Año Nuevo
-La mañana del 29.
El resto de días abrirá en su horario habitual: de 10 a 13.30 y de 15 a 18.30 horas.

Finaliza la programación del museo

El próximo fin de semana del 28 y 29 de diciembre concluye la programación de actividades, por este año, en el museo y lo hace con un gran broche de oro:
El domingo 29 a las 19 horas se presenta el nuevo trabajo del Grupo MIERCOLES DE CECINA que se titula: "No semos cosa".

MIERCOLES DE CECINA está compuesto por músicos de afición. Forman parte de la rondalla del Grupo Folklórico “Alto Aragón” con el que llevan muchos años interpretando música tradicional del Pirineo. Algunos de ellos también formaron parte del recordado grupo “No semos cosa”, que amenizó durante varios años bodas, bautizos y fiestas en todos los rincones de la Jacetania.
Su repertorio está basado principalmente en la música tradicional de la zona, aunque están abiertos a cualquier otro tipo de folklore, bien sea del Pirineo catalán, francés, la música celta, etc.
Esta será la cuarta ocasión en la que este grupo actúe en el museo y, como ocurrió en las anteriores, el buen rato está asegurado.

Además, ese mismo fin de semana, vuelven las Jornadas de Puertas Abiertas que se organizan una vez al mes en el museo.

Este fin de semana finalizan AS BEILADAS

“En las largas noches de invierno, en estas montañas, las gentes se reunían junto al fuego para hablar de tradiciones y vivencias.

De igual forma, El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” que pretende mantener viva la llama del amor a la tierra organiza las siguientes charlas-coloquio…”

Este fin de semana concluye el ciclo de charlas AS BEILADAS con la charla titulada: 

LUPERCIO LATRAS, el antihéroe desconocido, 

a cargo del historiador Santiago Navascués y que está programada para el sábado 14 de diciembre a las 20 horas.

La historia aragonesa está plagada de personajes caídos en el olvido que bien pudieran protagonizar grandes superproducciones cinematográficas. En la charla nos centraremos en Lupercio Latrás, un aragonés singular del siglo XVI, con un marcado y especial sentido de la justicia que llevó a ser bandolero, contrabandista, espía en Francia e Inglaterra al servicio de Felipe II, soldado de los Tercios y corsario.
Santiago Navascués es Licenciado en 2010 en Historia por la Universidad de Zaragoza y especializado en Historia Antigua. En 2011 realizó el Máster en Ciencias de la Antigüedad, llevando a cabo su proyecto final sobre magia y cristianismo primitivo. En el año 2010 publicó su primer artículo de investigación en el número XIX de la revista Turiaso del Centro de Estudios Turiasonenses sobre siete antefijas romanas procedentes de Tarazona. En 2012 cursó el Máster del Profesorado de Educación Secundaria de Historia, Geografía e Historia del Arte. Actualmente está finalizando su tesis doctoral acerca de las prácticas mágicas en los textos cristianos de los siglos II y III d.C.

La Edición XXIX terminará el domingo 15 a las 18 horas con una beilada dirigida a l@s más pequeñ@s que lleva por título: 

“CONTANDO LA NAVIDAD”

y que será conducida por María José Lorente (HUELLA PIRENAICA).
En esta sesión se contarán historias y leyendas y se recordarán tradiciones relacionadas con la Navidad, recogidas en estas montañas.
La actividad se llevará a cabo en distintos espacios del museo para acabar en el hogar de Casa Batanero, la sede del museo. La cocina, en otros tiempos, era el alma de la casa; la estancia más cálida, donde se transmitía todo el saber popular.

Las plazas disponibles son 25. Los interesados tienen que realizar la inscripción previa en el teléfono del museo: 974 484261.
Esta beilada está dirigida a niñ@s a partir de 5 años.

Actividades para este puente

Para este sábado, 7 de diciembre, el museo ha organizado dos interesantes actividades:

-A las 11, Vicky de Sus nos ayuda a PREPARAR  LA NAVIDAD con un taller de manualidades donde los más pequeños podrán realizar la tronca de Navidad y el Belén para estas próximas fiestas.

-A las 20 horas tendrá lugar la segunda BEILADA, en la que el arquitecto Luis Franco Gay nos hablará de:

“OBSERVACIONES SOBRE LA ARQUITECTURA TRADICIONAL DEL PIRINEO”

La arquitectura tradicional rural suele resultar amable, atractiva, entrañable… En mayor medida, calificativos como estos nos vienen a la mente en casos como el de la pirenaica, por estar enmarcada siempre en bellos paisajes montañosos. Con esta charla pretendemos ir más allá de las vertientes superficial y estética que le proporcionan ese magnetismo, enseñando a interpretarla. Trataremos aspectos poco conocidos de la misma como son: su diversidad, confluencias, el origen de algunas de las soluciones constructivas, los riesgos que la amenazan o la verdadera incidencia de los condicionantes que dieron lugar a los tipos de cada lugar. También pondremos en duda creencias generalizadas que hay sobre estos magníficos e irrepetibles edificios.

Luis Franco es Doctor en arquitectura por la Universidad Europea de Madrid. Su tesis doctoral se tituló: “Aproximación a la diversidad de la arquitectura tradicional del Pirineo aragonés: el valle del Gállego.”
Desde 1990 trabaja desde su estudio de Huesca.
Es Profesor Titular de Construcción y PFG en el Grado de Arquitectura de la USJ.
Ha recibido varios reconocimientos nacionales y autonómicos por actuaciones de rehabilitación o restauración de monumentos.
Es miembro de la Comisión Provincial de Patrimonio Cultural de Huesca desde 1999.

La agenda de diciembre en el museo

Terminamos el año, en el museo, con una completa agenda que esperamos sea de vuestro interés: el último documental del V Ciclo de Cine Etnográfico, la edición XXIX de As Beiladas, un taller de manualidades y ¡hasta un concierto!.

Edición XXIX de AS BEILADAS

“En las largas noches de invierno, en estas montañas, las gentes se reunían junto al fuego para hablar de tradiciones y vivencias.

De igual forma, El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” que pretende mantener viva la llama del amor a la tierra organiza las siguientes charlas-coloquio…”

Así se ha anunciado desde sus comienzos De Beiladas, un ciclo de conferencias que tiene lugar en el museo tres sábados entre noviembre y diciembre y, que este año, celebra la edición número XXIX.

El sábado 30 de noviembre a las 20 horas Ismael Sánchez Expósito comienza este ciclo con la charla titulada:

“SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN DE LA FAUNA SILVESTRE EN EL SABER POPULAR DEL SUR DE EXTREMADURA. UNA APROXIMACIÓN A LA MEMORIA BIOCULTURAL Y LOS SABERES ETNOZOOLÓGICOS”.

En esta charla-coloquio se hace referencia a la evolución en el discurso sobre el entorno, concretamente en los sistemas de clasificación de la fauna silvestre por el saber popular, en el suroeste de Badajoz, con objeto de reflexionar sobre la necesidad de revisar los conceptos de naturaleza y cultura; sobre el hecho de que existen otros discursos y sistemas de clasificación de la fauna en nuestras sociedades campesinas, además de los científicos, y sobre la necesidad de estudiar y recuperar estos conocimientos, no para idealizar el pasado y denostar el conocimiento científico, al cual nos adscribimos, sino para analizar qué puede aprenderse de los conocimientos etnozoológicos de cara a recuperar el contacto de la población con el entorno, y qué pueden aportar dichos conocimientos a la hora de recuperar espacios agrarios que están en peligro de desaparecer debido al fenómeno del abandono rural, problema que aunque en Extremadura no alcanza las dimensiones que en el Bajo Aragón, es una lacra significativa.
La ponencia parte de la base de que los conocimientos etnozoológicos son una parte muy importante del patrimonio inmaterial, definido por la UNESCO desde que en 2004 aprobó el Convenio para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Analizaremos estas cuestiones tomando como referencia el suroeste de la provincia de Badajoz, en Extremadura, referencia de los paisajes mediterráneos como la dehesa y de otros agroecosistemas tradicionales que corren peligro de desaparición, debido al abandono rural, lo cual ha transformado las relaciones entre personas y entorno.

Licenciado en Geografía e Historia (especialidad Antropología Social) por la Universidad de Sevilla. Máster de Agroecología por la Universidad Internacional de Andalucía.
Se halla realizando el doctorado en Antropología Social por la Universidad de Sevilla, con una temática relacionada con cuestiones sobre etnozoología y cambios en el paisaje del entorno agrario del suroeste de la provincia de Badajoz

Ismael Sánchez trabaja como antropólogo en la Dirección General de Bibliotecas, Museos y Patrimonio Cultural, de la Consejería de Cultura e Igualdad (Junta de Extremadura). Entre sus labores destaca, la participación en la publicación de la Colección "Lecturas de Antropología”; forma parte del Consejo del Plan Nacional de Arquitectura Tradicional y participa en la declaración BIC (Bien de Interés Cultural) de conjunto de arquitectura tradicional y en el Inventario de Arquitectura Vernácula de Extremadura.
Además, es coordinador de las Jornadas de Danzas Rituales del Festival Internacional de La Sierra, en Fregenal de La Sierra (Badajoz).
Fue miembro del consejo de redacción de la revista Saber Popular, editada por la Federación Extremeña de Folklore.

El ciclo continúa el sábado 7 de diciembre, a las 20 horas, con el arquitecto Luis Franco Gay que nos hablará de: 

“OBSERVACIONES SOBRE LA ARQUITECTURA TRADICIONAL DEL PIRINEO”

La arquitectura tradicional rural suele resultar amable, atractiva, entrañable… En mayor medida, calificativos como estos nos vienen a la mente en casos como el de la pirenaica, por estar enmarcada siempre en bellos paisajes montañosos. Con esta charla pretendemos ir más allá de las vertientes superficial y estética que le proporcionan ese magnetismo, enseñando a interpretarla. Trataremos aspectos poco conocidos de la misma como son: su diversidad, confluencias, el origen de algunas de las soluciones constructivas, los riesgos que la amenazan o la verdadera incidencia de los condicionantes que dieron lugar a los tipos de cada lugar. También pondremos en duda creencias generalizadas que hay sobre estos magníficos e irrepetibles edificios.

Luis Franco es Doctor en arquitectura por la Universidad Europea de Madrid. Su tesis doctoral se tituló: “Aproximación a la diversidad de la arquitectura tradicional del Pirineo aragonés: el valle del Gállego.” 
Desde 1990 trabaja desde su estudio de Huesca.
Es Profesor Titular de Construcción y PFG en el Grado de Arquitectura de la USJ.
Ha recibido varios reconocimientos nacionales y autonómicos por actuaciones de rehabilitación o restauración de monumentos.
Es miembro de la Comisión Provincial de Patrimonio Cultural de Huesca desde 1999.

La próxima beilada tendrá lugar el sábado 14 de diciembre, también a las 20 horas, en la que participará el historiador Santiago Navascués con una conferencia titulada:

“LUPERCIO LATRÁS: EL ANTIHÉROE DESCONOCIDO”

La historia aragonesa está plagada de personajes caídos en el olvido que bien pudieran protagonizar grandes superproducciones cinematográficas. En la charla nos centraremos en Lupercio Latrás, un aragonés singular del siglo XVI, con un marcado y especial sentido de la justicia que llevó a ser bandolero, contrabandista, espía en Francia e Inglaterra al servicio de Felipe II, soldado de los Tercios y corsario.

Santiago Navascués es Licenciado en 2010 en Historia por la Universidad de Zaragoza y especializado en Historia Antigua. En 2011 realizó el Máster en Ciencias de la Antigüedad, llevando a cabo su proyecto final sobre magia y cristianismo primitivo. En el año 2010 publicó su primer artículo de investigación en el número XIX de la revista Turiaso del Centro de Estudios Turiasonenses sobre siete antefijas romanas procedentes de Tarazona. En 2012 cursó el Máster del Profesorado de Educación Secundaria de Historia, Geografía e Historia del Arte. Actualmente está finalizando su tesis doctoral acerca de las prácticas mágicas en los textos cristianos de los siglos II y III d.C.

La Edición XXIX terminará el domingo 15 a las 18 horas con una beilada dirigida a l@s más pequeñ@s que lleva por título: 

“CONTANDO LA NAVIDAD”

y que será conducida por María José Lorente (HUELLA PIRENAICA).
En esta sesión se contarán historias y leyendas y se recordarán tradicio
nes relacionadas con la Navidad, recogidas en estas montañas.
La actividad se llevará a cabo en distintos espacios del museo para acabar en el hogar de Casa Batanero, la sede del museo. La cocina, en otros tiempos, era el alma de la casa; la estancia más cálida, donde se transmitía todo el saber popular.

Las plazas disponibles son 25. Los interesados tienen que realizar la inscripción previa en el teléfono del museo: 974 484261.
Esta beilada está dirigida a niñ@s a partir de 5 años.

Beilada para niños

“En las largas noches de invierno, en estas montañas, las gentes se reunían junto al fuego para hablar de tradiciones y vivencias.

De igual forma, El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” que pretende mantener viva la llama del amor a la tierra organiza las siguientes charlas-coloquio…”

La Edición XXIX de AS BEILADAS terminará el domingo 15 a las 18 horas con una beilada dirigida a l@s más pequeñ@s que lleva por título: 

“CONTANDO LA NAVIDAD”

y que será conducida por María José Lorente (HUELLA PIRENAICA).

En esta sesión se contarán historias y leyendas y se recordarán tradiciones relacionadas con la Navidad, recogidas en estas montañas.

La actividad se llevará a cabo en distintos espacios del museo para acabar en el hogar de Casa Batanero, la sede del museo. La cocina, en otros tiempos, era el alma de la casa; la estancia más cálida, donde se transmitía todo el saber popular.

Las plazas disponibles son 25. Los interesados tienen que realizar la inscripción previa en el teléfono del museo: 974 484261.

Esta beilada está dirigida a niñ@s a partir de 5 años.

Preparando la Navidad, un taller de Vicky de Sus

El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” y el Ayuntamiento de Sabiñánigo han organizado para el sábado 7 de diciembre a las 11 horas el taller de manualidades PREPARANDO LA NAVIDAD: la tronca y el Belén, a cargo de Vicky de Sus.

Utilizando cartulinas y distintos tipos de papeles, recortando, pegando y con la creatividad de Vicky de Sus se realizarán originales troncas y belenes para preparar así decoraciones para las próximas ya navidades.

El taller tiene una hora y media de duración y está dirigida a niños de entre 8 y 12 años (los más pequeños podrán asistir acompañados por un adulto).
Las plazas son limitadas (15) por lo que los interesados tienen que preinscribirse en el teléfono del museo: 974484261

El museo, un buen plan para el fin de semana

Para este fin de semana os proponemos estas dos actividades que esperamos sean de vuestro interés.
Por una parte, el sábado 30 de noviembre a las 20 horas comienza el ciclo de conferencias conocidas como BEILADAS.

En esta primera charla, el antropólogo Ismael Sánchez nos hablará de: 

“SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN DE LA FAUNA SILVESTRE EN EL SABER POPULAR DEL SUR DE EXTREMADURA. UNA APROXIMACIÓN A LA MEMORIA BIOCULTURAL Y LOS SABERES ETNOZOOLÓGICOS”.

En esta charla-coloquio se hace referencia a la evolución en el discurso sobre el entorno, concretamente en los sistemas de clasificación de la fauna silvestre por el saber popular, en el suroeste de Badajoz, con objeto de reflexionar sobre la necesidad de revisar los conceptos de naturaleza y cultura; sobre el hecho de que existen otros discursos y sistemas de clasificación de la fauna en nuestras sociedades campesinas, además de los científicos, y sobre la necesidad de estudiar y recuperar estos conocimientos, no para idealizar el pasado y denostar el conocimiento científico, al cual nos adscribimos, sino para analizar qué puede aprenderse de los conocimientos etnozoológicos de cara a recuperar el contacto de la población con el entorno, y qué pueden aportar dichos conocimientos a la hora de recuperar espacios agrarios que están en peligro de desaparecer debido al fenómeno del abandono rural, problema que aunque en Extremadura no alcanza las dimensiones que en el Bajo Aragón, es una lacra significativa.
La ponencia parte de la base de que los conocimientos etnozoológicos son una parte muy importante del patrimonio inmaterial, definido por la UNESCO desde que en 2004 aprobó el Convenio para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Analizaremos estas cuestiones tomando como referencia el suroeste de la provincia de Badajoz, en Extremadura, referencia de los paisajes mediterráneos como la dehesa y de otros agroecosistemas tradicionales que corren peligro de desaparición, debido al abandono rural, lo cual ha transformado las relaciones entre personas y entorno.

Ismael Sánchez es Licenciado en Geografía e Historia (especialidad Antropología Social) por la Universidad de Sevilla. Máster de Agroecología por la Universidad Internacional de Andalucía.
Se halla realizando el doctorado en Antropología Social por la Universidad de Sevilla, con una temática relacionada con cuestiones sobre etnozoología y cambios en el paisaje del entorno agrario del suroeste de la provincia de Badajoz.
Trabaja como antropólogo en la Dirección General de Bibliotecas, Museos y Patrimonio Cultural, de la Consejería de Cultura e Igualdad (Junta de Extremadura). Entre sus labores destaca, la participación en la publicación de la Colección "Lecturas de Antropología”; forma parte del Consejo del Plan Nacional de Arquitectura Tradicional y participa en la declaración BIC (Bien de Interés Cultural) de conjunto de arquitectura tradicional y en el Inventario de Arquitectura Vernácula de Extremadura.
Además, es coordinador de las Jornadas de Danzas Rituales del Festival Internacional de La Sierra, en Fregenal de La Sierra (Badajoz).
Fue miembro del consejo de redacción de la revista Saber Popular, editada por la Federación Extremeña de Folklore.


Asimismo, el domingo 1 de diciembre a las 13 horas finaliza el V Ciclo de Cine Etnográfico con la proyección del documental:

ROTA N’ ROLL, de Vanesa Benítez Zamora 

(España, 2017; 75 minutos) que recibió el PREMIO ESPIELLO 2019.

Durante la Guerra Fría, había un pequeño rincón entre el Mediterráneo y el Atlántico desde donde Estados Unidos controlaba la amenaza del temible bloque comunista de la Unión Soviética. La mayor base naval americana en suelo europeo se construyó en Rota, un pequeño y humilde pueblo agrícola y pesquero que pronto dejó de serlo. Familias de camperos como la de Jua

n "el Gato" perdieron sus tierras y pescadores como Antonio "el Cisquero" cambiaron sus barquitas de pesca por buques de guerra. Miles de marines americanos como Paul, llegaron al pueblo con sus enormes coches, que apenas cabían por las estrechas calles, repletas de bares y de soldados adolescentes que, como Mike, intentaban refugiarse en el pueblo para evitar que lo enviasen a la guerra de Vietnam.
Pero también los había que volvían de Vietnam, y cuando atracaban la Sexta Flota y los submarinos nucleares, empezaba el "rock n´roll" en el pueblo. Fluían los dólares, la abundancia de productos americanos, las historias de amor entre los marines y las chicas del pueblo. La pequeña villa se iba enriqueciendo mientras en las radios, sonaban a todas horas los grandes temas de rock, blues y country pinchados desde la emisora de la propia base. Y éstas y otras muchas historias tuvieron lugar en el pueblo cuando Rota se encontró con el "Roll". 

Este ciclo ha sido posible gracias a la colaboración de ESPIELLO, el Festival Internacional de Cine Etnográfico de Sobrarbe, y la Comarca de Sobrarbe.

Este sábado, una nueva sesión del Grupo de Lectura

Desde junio de 2018 se ha puesto en marcha en el Museo "Ángel Orensanz y Artes de Serrablo" el GRUPO DE LECTURA "LIBROS Y LATIDOS" en el que se van a comentar novelas con contenido etnográfico. 

La próxima sesión tendrá lugar el sábado 23 de noviembre a las 20 horas y en ella intervendrá Miguel Flores para hablarnos de la obra de Angharad Price: La vida de Rebecca Jones. 

La vida de Rebecca Jones se ha convertido en un clásico moderno desde el primer día de su publicación, Premio Nacional Eisteddfod en prosa (2002) y Libro del Año en Lengua Gaélica (2003), es una poderosa evocación lírica de la vida entre las montañas de Gales, de un estilo de vida a punto de desaparecer que hunde sus raíces en el recóndito valle de Maesglasau. Y, al mismo tiempo, es una íntima crónica del siglo XX sobre el dolor y la vida, sobre el paso del tiempo y el paisaje, sobre la soledad y la memoria.
Una historia conmovedora en la que todo un mundo parece a punto de desvanecerse ante nuestra mirada. Angharad Price ha partido de la propia memoria familiar para narrarla con sencillez y contención, convirtiendo el neblinoso valle de Maesglasau en el silencioso protagonista de esta auténtica joya literaria.

Angharad Price: Novelista, crítica y traductora, actualmente es profesora asociada en la facultad de Galés de la Universidad de Bangor. Su primera novela Tani'r Tacsi se publicó en el año 1999, seguida en el 2002 de O! Tyn y orchudd. Una tercera novela, Caersaint, fue preseleccionada por el Consejo de las Artes Galesas para Libro del Año 2011.

La sesión será moderada por Miguel Flores Pintado, historiador que ha publicado, entre otros libros: La Guerra Civil en Aragón, La Guerra de Sucesión en el Alto Aragón, Guerras de antaño en el Alto Aragón y Valle de Broto, Infanzones del valle de Broto, Vidas de antaño, El Archivo histórico del Valle de Broto o La Era Oscura - El Sobrarbe en el Archivo de la Corona de Aragón.

El museo, Premio Internacional de Folklore "Agapito Marazuela"

El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” de Sabiñánigo ha recibido el 24 Premio Europeo de Folklore “Agapito Marazuela”, según el fallo del jurado hecho público ayer, día 15, en Segovia.

Este Premio está convocado por la Asociación Cultural “RONDA SEGOVIANA” en memoria del que fue insigne investigador, intérprete, defensor y maestro del Folklore Castellano: Agapito Marazuela, y tiene como fin valorar y destacar públicamente a personas, colectivos o instituciones –españoles o extranjeros- que con su trabajo hayan contribuido a la investigación, defensa y divulgación de los valores del Folklore y la Cultura Tradicional y Popular Española en cualquiera de sus ámbitos y manifestaciones.

Es el único premio que, en esta categoría y disciplina, se otorga en este momento en todo el continente europeo, y que goza de una importante repercusión y prestigio en el mundo de la etnomusicología y el folklore español y europeo. 

El jurado ha valorado que este museo ha nacido únicamente “impulsado por el amor a la tierra y por el corazón de la gente de la comarca”.
Para el presidente del jurado, el fiscal Joaquín González-Herreros, “es esto lo que da sentido a este premio y la justificación de un galardón para el que ha hecho muchos méritos a lo largo de los años”. También se ha ensalzado el "gran espíritu de regionalismo" de la actividad premiada, "como antídoto al nacionalismo, porque no excluye, sino que ofrece a los demás lo que tiene, pensando en lo global desde lo local".

El jurado estaba compuesto, además de por el Fiscal Joaquín González-Herreros, por la etnóloga Consolación González; el intérprete Ismael Peña; el vicepresidente de la Diputación de Segovia, José María Bravo; María Pía Timón, coordinadora del Plan Nacional de Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial; la coordinadora de la Fundación don Juan de Borbón, Noelia Gómez; la antropóloga Teresa Tardío; el presidente de la Ronda Segoviana, Carmelo Gozalo, y el periodista José Ramón Pardo.

El premio, que consiste en una escultura que reproduce el busto de Marazuela (obra del escultor José María Moro), será entregado el próximo 30 de noviembre en Segovia.

Para Berta Fernández, alcaldesa de Sabiñánigo y Presidenta del Patronato del Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo: "Este premio reconoce no sólo la relevancia y el valor de nuestro museo, un museo que es todo un referente nacional en el mundo de la etnografía, sino también el trabajo desarrollado en el mismo por su directora, Begoña Subías, para dar a conocer nuestro pasado y nuestras raíces. Además, supone un magnífico broche de oro a la celebración que durante este año ha tenido lugar, para conmemorar el 40 aniversario del museo. Como Alcaldesa y como Presidenta del Patronato, es todo un orgullo recibir este importante reconocimiento".

Desde el museo queremos agradecer a la Asociación “Ronda Segoviana”, al Ayuntamiento de Segovia y la Diputación Provincial de Segovia este galardón. Nos sentimos muy honrados por esta distinción porque, además, lleva el nombre de este gran folklorista y por la nómina de galardonados que este premio ha tenido a lo largo de sus 24 ediciones. 

Tiene en su catálogo de premiados al Archivo Fonográfico de Folklore de Radio Nacional de España (1995), Mariano San Romualdo “Silverio” (1996), Joaquín Díaz González  y el Centro de Cultura Tradicional de Salamanca (1997), Miguel Manzano Alonso y la Fonoteca de Materials de la Generalitat Valenciana (1998), Ismael Peña Poza “Ismael” y el Centro de la Cultura Popular Canaria (1999), Ramón A. Pelinski Teminski y Tecnosaga, S.A. (2000), Concha Casado y la Fundación Machado (2001), Artur Blasco Giné y Mario Gros y Luis Miguel Bajén (2002), José Manuel Fraile Gil y el Colectivo FACYDE (2003), Manuel Luna Samperio y la Escuela Provincial de Folklore de la Diputación de Guadalajara (2004), Nuevo Mester de Juglaría (2005), Luis Díaz G. Viana (2006), Mario Correia (2007), Luis Vicente Elías Pastor (2008) y Los Sabandeños (2009), María Ángeles Sanchez Gómez (2011), Centro de estudios tradicionales-Museo etnográfico "El Caserón" de la Universidad Popular "José Hierro" de San Sebastián de los Reyes (2012), Susana Weich-Shahak (2013), el Festival Parapanda Folk de Illora (2014), Carlos Nuñez (2015), Fernando Gomarín Guirado  (2016), Aureliano Muñoz, Dulzainero, y Modesto Jiménez, Tamborilero (2017) y Eliseo Parra (2018).

La “RONDA SEGOVIANA” es la organizadora de este PREMIO EUROPEO DE FOLKLORE AGAPITO MARAZUELA y cuenta, para ello, con el apoyo de dos significativas instituciones culturales de la provincia de Segovia, como son: la FUNDACIÓN DON JUAN de BORBÓN del AYUNTAMIENTO de SEGOVIA y el INSTITUTO de la CULTURA TRADICIONAL SEGOVIANA MANUEL GONZÁLEZ HERRERO de la DIPUTACIÓN PROVINCIAL de SEGOVIA.

El Grupo folklórico “RONDA SEGOVIANA” nació en 1976 con el objeto de que, al estilo de las tradicionales rondas de mozos, reverdeciera los cantos de Castilla, estuviera presente en las fiestas de los pueblos y llevara, divulgando las coplas tradicionales segovianas y castellanas, donde se reclamara su presencia.  

Próximas actividades

La agenda de actividades continúa en el museo. Las próximas serán:

Dentro del V Ciclo de Cine Etnográfico (documentales ganadores de ESPIELLO; El Festival Internacional de Cine Etnográfico de Sobrarbe), el domingo 17, a las 13 horas, se proyectarán los documentales:

OTÍÑAR, UN PUEBLO CON AMO, de José Miguel Tudela Cánovas 

(España, 2018; 60 minutos) PREMIO RECHIRA 2019

Esta historia es una historia de traiciones, de conflicto, de represión; pero también es una historia de lucha y perseverancia, de amor a la tierra, de dignidad y esperanza. Juan Carlos Roldán es el último descendiente de una familia de colonos que ha poblado Otíñar durante los últimos dos siglos. Su sueño es que estos pagos, hoy abandonados y en ruinas, vuelvan a la vida.

y, A TIERRA MUERTA / LA TIERRA MUERTA, de Sergio Duce Maestro 
(España, 2018; 12 minutos) PREMIO AGORA X L´ARAGONES 2019

Los vecinos de un pequeño pueblo, estancado en el tiempo y aislado por el oscurantismo y la miseria, reciben la llegada de un hombre al que nadie conoce. El miedo y las viejas supersticiones aparecen de nuevo en la vida de la comunidad.

Os vezins d'un chicot lugar, aturau en o tiempo y aislau por l'escurantismo y a miseria, reziben l'arribo d'un ombre a qui dengún no conoix. L'espanto y as viellas superstizions amaneixen de nuevas en a vida d'a comunidat.

Además, el sábado 23 a las 20 horas tendrá lugar una nueva sesión del Grupo de Lectura del museo “Libros y Latidos”, en el que se aúna literatura y etnografía. El libro a tratar será La vida de Rebecca Jones, de Angharad Price. Modera la sesión Miguel Flores, historiador.

V Ciclo de Cine Etnográfico

Gracias a la colaboración de ESPIELLO, el Festival Internacional de Cine Etnográfico de Sobrarbe, y la Comarca de Sobrarbe, el Museo "Ángel Orensanz y Artes de Serrablo" ha organizado el V Ciclo de Cine Etnográfico con los documentales ganadores de la presente edición de dicho festival.
Las sesiones tendrán lugar, en el museo, los domingos 3, 17 de noviembre y 1 de diciembre a las 13 horas.

El domingo 3 de noviembre se proyectará: 

¡FOLK! UNA MIRADA A LA MÚSICA TRADICIONAL, de Pablo García Sanz (España, 2018; 77 minutos), que recibió el Premio CHOBEN 2019.

En una sociedad globalizada se tiende a olvidar todo aquello que nos ha llevado a ser quienes somos. Gracias a la gente que se preocupa por conservar ciertos aspectos del folclore, muchas tradiciones están salvadas de caer en el olvido, tradiciones que nos definen como personas y marcan nuestra identidad. Esto ocurre con la música tradicional que, a través de la investigación y la evolución de las formas musicales más arcaicas, se consigue que llegue hasta nuestros días de una manera actual y renovada. pero, ¿Está sería la forma adecuada con conservar la tradición? ¿Conservar estas tradiciones nos ayudaría a posicionarnos dentro de la llamada "aldea global"?

El domingo 17 podremos disfrutar de 

OTÍÑAR, UN PUEBLO CON AMO, de José Miguel Tudela Cánovas 
(España, 2018; 60 minutos) PREMIO RECHIRA 2019

Esta historia es una historia de traiciones, de conflicto, de represión; pero también es una historia de lucha y perseverancia, de amor a la tierra, de dignidad y esperanza. Juan Carlos Roldán es el último descendiente de una familia de colonos que ha poblado Otíñar durante los últimos dos siglos. Su sueño es que estos pagos, hoy abandonados y en ruinas, vuelvan a la vida.

Y del cortometraje

A TIERRA MUERTA / LA TIERRA MUERTA, de Sergio Duce Maestro 
(España, 2018; 12 minutos) PREMIO AGORA X L´ARAGONES 2019

Los vecinos de un pequeño pueblo, estancado en el tiempo y aislado por el oscurantismo y la miseria, reciben la llegada de un hombre al que nadie conoce. El miedo y las viejas supersticiones aparecen de nuevo en la vida de la comunidad.

Os vezins d'un chicot lugar, aturau en o tiempo y aislau por l'escurantismo y a miseria, reziben l'arribo d'un ombre a qui dengún no conoix. L'espanto y as viellas superstizions amaneixen de nuevas en a vida d'a comunidat.

Este ciclo concluye el 1 de diciembre con 

ROTA N’ ROLL, de Vanesa Benítez Zamora 
(España, 2017; 75 minutos) que recibió el PRMIO ESPIELLO 2019.

Durante la Guerra Fría, había un pequeño rincón entre el Mediterráneo y el Atlántico desde donde Estados Unidos controlaba la amenaza del temible bloque comunista de la Unión Soviética. La mayor base naval americana en suelo europeo se construyó en Rota, un pequeño y humilde pueblo agrícola y pesquero que pronto dejó de serlo. Familias de camperos como la de Juan "el Gato" perdieron sus tierras y pescadores como Antonio "el Cisquero" cambiaron sus barquitas de pesca por buques de guerra. Miles de marines americanos como Paul, llegaron al pueblo con sus enormes coches, que apenas cabían por las estrechas calles, repletas de bares y de soldados adolescentes que, como Mike, intentaban refugiarse en el pueblo para evitar que lo enviasen a la guerra de Vietnam.

Pero también los había que volvían de Vietnam, y cuando atracaban la Sexta Flota y los submarinos nucleares, empezaba el "rock n´roll" en el pueblo. Fluían los dólares, la abundancia de productos americanos, las historias de amor entre los marines y las chicas del pueblo. La pequeña villa se iba enriqueciendo mientras en las radios, sonaban a todas horas los grandes temas de rock, blues y country pinchados desde la emisora de la propia base. Y éstas y otras muchas historias tuvieron lugar en el pueblo cuando Rota se encontró con el "Roll".

Noviembre en el museo

El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” y el Ayuntamiento de Sabiñánigo han programado para el mes de noviembre las siguientes actividades:

Un año más, gracias a la colaboración de ESPIELLO-Festival Internacional de Documental Etnográfico de Sobrarbe y la Comarca de Sobrarbe, se ha organizado el 

V Ciclo de Cine Etnográfico

en el que se proyectarán los documentales ganadores de la pasada edición los días:

Domingo, 3 de noviembre a las 13 horas:

¡FOLK! UNA MIRADA A LA MÚSICA TRADICIONAL, 

de Pablo García Sanz(España, 2018; 77 minutos)

Domingo, 17 de noviembre a las 13 horas:

OTÍÑAR, UN PUEBLO CON AMO, 

de José Miguel Tudela Cánovas (España, 2018; 60 minutos)

A TIERRA MUERTA / LA TIERRA MUERTA, 

de Sergio Duce Maestro (España, 2018; 12 minutos)

Domingo, 1 de diciembre a las 13 horas:

ROTA N’ ROLL,

de Vanesa Benítez Zamora (España, 2017; 75 minutos)

Sábado, 23 de noviembre a las 20 horas:
Tendrá lugar una nueva sesión del Grupo de Lectura del museo “Libros y Latidos”, en el que se aúna literatura y etnografía. El libro a tratar será La vida de Rebecca Jones, deAngharad Price. Modera la sesión Miguel Flores, historiador.


Sábado 23 y domingo 24: Jornadas de Puertas Abiertas


En horario de 10 a 13,30 y de 15 a 18.30 horas 

Sábado, 30 de noviembre de 2019 a las 20 horas:

“En las largas noches de invierno, en estas montañas, las gentes se reunían junto al fuego para hablar de tradiciones y vivencias.

De igual forma, El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” que pretende mantener viva la llama del amor a la tierra organiza las siguientes charlas-coloquio…”

El último día del mes arranca la Edición XXIX de AS BEILADAS con la conferencia:

“Sistemas de clasificación de la fauna silvestre en el saber popular del sur de Extremadura. Una aproximación a la memoria biocultural y los saberes etnozoológicos.”, 

por Ismael Sánchez (Antropólogo de la Junta de Extremadura)

Digitalización colección A lazena de yaya

Gracias a la colaboración del Instituto de Estudios Altoaragoneses, están accesibles para su consulta los primeros libros de la Colección del museo que se encontraban agotados. Posteriormente, se irán digitalizando el resto.
En concreto son:

Número 1.-EL MUSEO A. ORENSANZ SEGUN SUS VISITANTES, de Pilar Fanlo

Número 3.-MEDICINA POPULAR DE SERRABLO, de J. Miguel Navarro

Número 4.-MIS DIBUJOS, de Julio Gavín

Número 7.-D. MANUEL, EL MEDICO DE ORNA, de Eduardo Sanchez

Número 9.-LA GUIA DEL MUSEO A. ORENSANZ Y ARTES DE SERRABLO, de Oscar Latas.

Número 10.-TFARRAH. EL SAHARA DESDE AQUI, de Enrique Satué y Roberto L´Hôtellerie.

Número 12.-D. SALVADOR LOPEZ ARRUEBO, de Silvia Latas y Eduardo Sanchez.

Número 18. VERANOS DE HUMO Y CEREZAS, de Teresa Ramón Jarne

Aquí puedes consultarlos.
Desde el museo queremos agradecer al IEA el gran trabajo realizado.

Horario en el día del Pilar

Iniciación a la cestería: taller para el 26 de octubre

El Ayuntamiento de Sabiñánigo y el Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” han programado para el sábado 26 de octubre el taller: “Iniciación a la cestería”, a cargo de Joaquín Fumanal (Cestería “La Moderna” de Barbastro).
Es una actividad gratuita, dirigida a todos los públicos (los menores de 9 años deberán ir acompañados de un adulto).


Se ha organizado en 2 turnos, de 10 plazas cada una: 
           1º turno es de 11 a 12.30 horas
           2º turno de 12.30 a 14 horas
Los interesados deberán preinscribirse en el teléfono del museo: 974 484261 o en el correo: museoorensanz@aytosabi.es
En el taller se explicará en qué consiste el oficio artesano de la cestería. A su vez, se darán las instrucciones necesarias para que cada persona haga su propia elaboración artesanal y que se la pueda llevar a casa, ofreciendo una atención personalizada para cada participante.
Los objetivos que se buscan con esta actividad son:
*Dar a conocer un oficio artesano y familiarización con nuevos materiales. 
*Desarrollo de destreza manual. 
*Descubrimiento de nuevas habilidades creativas. 
*Elaboración de un producto artesano por parte de los asistentes
*Compartir una experiencia gratificante y motivadora
Formando parte de una familia con una gran trayectoria artesanal, Joaquín Fumanal decidió dedicarse de lleno al oficio milenario artesanal de la cestería, heredado de su padre, trabajando también otros materiales como la médula, mimbre, anea, etc. 
La filosofía es mantener vivo y difundir el oficio de la cestería y los trabajos artesanos con diferentes materiales naturales. 

Finaliza el ciclo de conferencias para conmemorar el 40 Aniversario del museo

2019 es un año muy importante en la historia del Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo”.
Al 25 cumpleaños de Pedrón, celebrado en marzo, se le suma el 40 aniversario de esta institución, que se abría al público en la mañana del 25 de agosto de 1979.
Según cuentan las crónicas, a la inauguración asistieron entre otros: el Subsecretario del Ministerio de Cultura, el Gobernador Civil, el presidente de la Diputación General de Aragón, el Delegado provincial de Cultura, el Alcalde de Sabiñánigo y Julio Gavín, Presidente de Amigos de Serrablo, Ángel Orensanz y Domingo Buesa, como Director del museo.
Este en su discurso destacó el logro que, para Sabiñánigo, suponía la apertura del mismo y afirmó: “es un acto de fe en la cultura de nuestros pueblos”. Asimismo resaltó el carácter comunitario que tuvo la creación de este museo, carácter que sigue vigente cuarenta años después.

Este centro nace por la ineludible necesidad de salvar y salvaguardar los últimos coletazos de una cultura tradicional, la serrablesa, abandonada y poco a poco olvidada, afectada tan fuertemente por el éxodo rural.  Aquí se expone, por tanto, la memoria de esta comarca vaciada. 
Su creación supone un acto de amor y respeto a un pasado no tan lejano.

La colección etnológica se completa con la obra de Ángel Orensanz, el escultor aragonés vivo con mayor proyección internacional. Un “artista global”, no solo por el ritmo con el que se suceden desde hace años sus exposiciones e instalaciones escultóricas en los cinco continentes sino también, por el amplio abanico de técnicas y medios artísticos que domina.
En casi todos estos campos ha sabido trazarse un itinerario y un estilo propio, pero en conjunto es tal la multiforme variedad estilística de su trayectoria creativa, que no cabe hablar de uno sino de una pluralidad de Orensanz.

Para celebrar este aniversario el museo ha organizado un ciclo de conferencias a cargo de sus anteriores directores; lo comenzó Javier Lacasta con la charla titulada “El Valle de Tena a comienzos del siglo XX a través de la tarjeta postal antigua; Continuó Enrique Satué con la titulada: “Serrablo, una ventana al Universo” y concluye el ciclo Domingo Buesa que hablará el sábado 19 de octubre, a las 20 horas, sobre: “Cuatro personajes en busca de Sabiñánigo. Mosen Pardo Asso, Juan Emilio Aragonés, Antonio Durán y Julio Gavín”, centrándose en la visión que sobre nuestra ciudad tenían todos ellos.

Domingo Buesa fue Director de este museo desde 1979 hasta 1988.
Doctor en Historia por la Universidad de Zaragoza. Fue Director General de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón (1996-1999), miembro del Consejo Nacional de Patrimonio del Estado (1997-1999), Vicepresidente del Patronato de la Fundación Dinópolis de Teruel (1998-1999), y Director de la Alta Inspección del Estado del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en la Comunidad de Aragón (2001-2003).

Es miembro de la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, académico correspondiente de la Real Academia de San Fernando (1989), académico correspondiente de la Real Academia de la Historia por Huesca, y de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (2010), y presidente de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza (2009). Hasta este año, ha sido director del Museo Diocesano del Arzobispado de Zaragoza.

Entre sus campos de investigación, destacan sus estudios sobre los orígenes del reino de Aragón y la historia de la ciudad y de la diócesis de Jaca, así como sus trabajos sobre la tradición pilarista.

A lo largo de su vida ha recibido importantes distinciones, Premio Extraordinario Aragón (1972), Premio Arnal Cavero (1974), segundo Premio Nacional de Turismo “Everest” (1974), Trofeo Príncipe Fernando el Católico (1975) a la mejor actividad cultural del año, Medalla de Aragonés de Mérito en el Campo de la Actividad Social (2000), otorgada por la Federación de Centros Aragoneses y Cofrade de Honor de la Real Hermandad de Santa Orosia de Jaca desde 1999, o el premio “Aragonés del año 1996”, otorgado por votación popular a través de El Periódico de Aragón por su exposición “El Pilar es la Columna. Historia de una devoción”. Fue nombrado Hijo Adoptivo por el Ayuntamiento de Jaca, el 30 de abril de 2014.

La primera actividad del mes

Este viernes 4 de octubre, a las 20 horas, tendrá lugar una nueva sesión del Grupo de Lectura "Libros y Latidos" del museo y en ella intervendrá Sagrario Ramírez para hablarnos de Transpirenaica. Literatura y paisaje; una charla en la que se centrará en escritores de distintas regiones de los Pirineos con el objeto de, a través de la literatura, evidenciar que nos unen más cosas de las que nos separan. 

Sagrario Ramírez Martínez es Licenciada en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid; ha sido profesora de instituto durante más de treinta años hasta el momento de su jubilación, en 2015.
El gusto por la escritura, la lectura y los viajes están en el origen de sus textos. Ha publicado en diferentes revistas de alpinismo y aventura: Grandes Espacios, El Mundo de los Pirineos, Mayencos..., donde refleja experiencias vividas en montañas de España, Irán, Pakistán, Alpes franceses, italianos y suizos, Andes y Mongolia, entre otras. Colaboró en el libro que conmemora la expedición conjunta al Karakorum del Club Pirineísta Mayencos y del Grupo Militar de Alta Montaña (EMMOE), De Oroel al Gasherbrum II (Videar, 2006). 
Con la Comarca del Alto Gállego inició la colección Retazos y Semblanzas, con el libro Sabina, memorias entretejidas, al que siguieron la participación en Voluntarios y En tierra extraña. Relatos de emigración. Ha publicado en las obras colectivas Cuentos que llevó el cartero y De botellas y naúfragos con el Taller de Creación Literaria Fuentetaja de Madrid. En la editorial Pirineum se han editado dos relatos en los libros Orosia, mujeres de sol a sol y Pirineos, país de cuento. Colaboró también en el monográfico Maestras (Prames). Con la novela Cumbres bochornosas (Barrabés) dio un paso más en el proceso de creación con una parodia de la llamada «literatura alpina». Recibió el Segundo Premio en el Primer Certamen Palabra de Mujer, convocado por el Instituto Aragonés de la Mujer, así como el Tercer Premio en el V Concurso de Relato Breve Villa de Binéfar (2001). Con Relatos de pasos perdidos inició una entrañable relación que siguió con la participación en el volumen Relatos para el número 100 y la antología Desde las tierras altas.

La próxima sesión del grupo tendrá lugar en noviembre; la obra protagonista será La vida de Rebecca Jones, de Angharad Price. Moderará la sesión Miguel Flores, historiador.

XVIII Premio de Escultura "Ángel Orensanz"

"Engranados".
Escultura ganadora de la edición anterior, por Adrián Carra

El Ayuntamiento de Sabiñánigo, a través del Museo "Ángel Orensanz y Artes de Serrablo" ha hecho pública la convocatoria del XVIII Premio de Escultura Ángel Orensanz, de acuerdo con las bases correspondientes.
El plazo de presentación de las maquetas es del 11 al 22 de noviembre de 2019 y la obra definitiva deberá estar colocada antes del 30 septiembre de 2020.

La obra que girará en torno la llegada del ferrocarril, se ubicará en la c/ Serrablo, 1-3 (frente a la estación de ferrocarril), deberá tener una base no superior a 2 m de lado y una altura inferior a 3,5 m. y estar construida en un material resistente que no se deteriore al aire libre.

En este enlace puede consultar las bases:

http://www.sabinanigo.es/index.php/mod.pags/mem.detalle/idpag.568/idmenu.50017/seccion.portal/chk.bd945139b83f4d0518916164a93d81aa.html

Nuevo mes y nueva agenda

El Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo” y el Ayuntamiento de Sabiñánigo han programado para el mes de octubre las siguientes actividades:

Viernes, 4 de octubre a las 20 horas

Una nueva sesión del Grupo de Lectura “Libros y Latidos”del museo (literatura con contenido etnográfico).
Sagrario Ramirez, escritora y profesora de Lengua y Literatura, hará un compendio de los narradores de todas las regiones pirenaicas bajo el título: Transpirenaica. Literatura y paisaje.


Sábado, 19 de octubre a las 20 horas

Dentro del ciclo de conferencias organizado por el museo para conmemorar su 40 ANIVERSARIO, Domingo Buesa(Doctor en Historia, presidente de la Real Academia de Bellas Artes y, primer Director de este museo), impartirá la conferencia titulada:
“Cuatro personajes en busca de Sabiñánigo. Mosen Pardo Asso, Juan Emilio Aragonés, Antonio Durán y Julio Gavín”.

Sábado, 26 de octubre

Taller para todos los públicos (menores de 9 años, acompañados de un adulto): Iniciación a la cestería, por Joaquín Fumanal (Cestería La Moderna-Barbastro)
1º TURNO, de 11 a 12.30 h. 
2º TURNO, de 12.30 a 14 h. 

10 plazas por turno. Preinscripción en el correo: museoorensanz@aytosabi.es o en el teléfono: 974484261

Sábado 26 y domingo 27:Jornadas de Puertas Abiertas

Horario de 10 a 13,30 y de 15 a 18.30 horas 

Programación 40 Aniversario

“De todos los museos etnográficos que he visitado creo que este es el mejor, dentro de sus límites. Creo también que es fundamental para entender el viejo mundo pirenaico”

Julio Caro Baroja

2019 es un año muy importante en la historia del Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo”.
Al 25 cumpleaños de Pedrón, celebrado en marzo, se le suma el 40 aniversario de esta institución, que se abría al público en la mañana del 25 de agosto de 1979.
Según cuentan las crónicas, a la inauguración asistieron entre otros: el Subsecretario del Ministerio de Cultura, el Gobernador Civil, el presidente de la Diputación General de Aragón, el Delegado provincial de Cultura, el Alcalde de Sabiñánigo y Julio Gavín, Presidente de Amigos de Serrablo, Ángel Orensanz y Domingo Buesa, como Director del museo.
Este en su discurso destacó el logro que, para Sabiñánigo, suponía la apertura del mismo y afirmó: “es un acto de fe en la cultura de nuestros pueblos”. Asimismo resaltó el carácter comunitario que tuvo la creación de este museo, carácter que sigue vigente cuarenta años después.

Este centro nace por la ineludible necesidad de salvar y salvaguardar los últimos coletazos de una cultura tradicional, la serrablesa, abandonada y poco a poco olvidada, afectada tan fuertemente por el éxodo rural.  Aquí se expone, por tanto, la memoria de esta comarca vaciada. 
Su creación supone un acto de amor y respeto a un pasado no tan lejano.

La colección etnológica se completa con la obra de Ángel Orensanz, el escultor aragonés vivo con mayor proyección internacional. Un “artista global”, no solo por el ritmo con el que se suceden desde hace años sus exposiciones e instalaciones escultóricas en los cinco continentes sino también, por el amplio abanico de técnicas y medios artísticos que domina.
En casi todos estos campos ha sabido trazarse un itinerario y un estilo propio, pero en conjunto es tal la multiforme variedad estilística de su trayectoria creativa, que no cabe hablar de uno sino de una pluralidad de Orensanz.

Para celebrar este aniversario el museo ha organizado un ciclo de conferencias a cargo de sus anteriores directores; lo comenzó Javier Lacasta con la charla titulada “El Valle de Tena a comienzos del siglo XX a través de la tarjeta postal antigua”.
Este sábado 28 de septiembre, a las 20 horas, le toca el turno a Enrique Satué con la titulada: “Serrablo, una ventana al Universo”, en la que hablará de anécdotas relacionadas con cuestiones medulares del museo que nos ayudará a entender su génesis, evolución, contenidos y objetivos.
Enrique Satué fue Director-voluntario de esta institución desde 1988 hasta el 2007. Cerca de 20 años en los que centró su labor en la dinamización y proyección social, la didáctica, la investigación y publicación, así como, en la conservación y mantenimiento.
Entre otras acciones que él llevó a cabo, podíamos destacar las siguientes:
*Creación de un ideario que rige la filosofía del museo, según los parámetros del Consejo Internacional de Museos
*Creación de la colección “A lazena de yaya” (en la actualidad consta de 23 números)
*Ciclo de conferencias titulada “As Beiladas” 
*Creación de la figura de Pedrón, con la aportación didáctica que supone para el público infantil y de colaboración con UNICEF
*Jardín etnobotánico
*Celebración del Día de los Museos, (18 de mayo)
*Desde 1992, el Premio de Escultura tiene un punto de encuentro entre la colección etnológica y el arte contemporáneo al girar en torno a mitos del Pirineo o temas relacionados con la historia de la zona.
*Ampliación del museo:
1995 se crea la Sala de Música Tradicional 
1998 Construcción de un nuevo edificio que da protagonismo al mundo de las mentalidades o espiritual


Sirva este pequeño ejemplo para darse cuenta de la gran labor desarrollada por Enrique Satué; gracias a la cual, este centro adquirió categoría de museo, al desarrollarse todas las funciones que van asociadas a este tipo de  institución, además de la expositiva. 


El ciclo de conferencias finaliza el sábado 19 de octubre, a las 20 horas, con la participación de Domingo Buesa que hablará de: “Cuatro personajes en busca de Sabiñánigo. Mosen Pardo Asso, Juan Emilio Aragonés, Antonio Durán y Julio Gavín”, centrándose en la visión que sobre nuestra ciudad tenían todos ellos.

Amuletos, las piezas del mes de septiembre

Para este mes, hemos escogido estas rastras con amuletos para la protección de los más pequeños.
Han sido cedidas por Dabí Latas; una nueva oportunidad de verlas, después de la explicación didáctica que impartió en agosto en el museo, dentro de la actividad: "Presentación de las criaturas: Orosia y Martín, y de su indumentaria".
Aquí tienes el folleto explicativo.

Cambio de horario

Desde el 1 de septiembre, el museo volverá a su horario habitual:

de martes a domingo, festivos incluidos, 

de 10 a 13.30 y de 15 a 18.30 horas

Programación del 40 Aniversario

“De todos los museos etnográficos que he visitado creo que este es el mejor, dentro de sus límites. Creo también que es fundamental para entender el viejo mundo pirenaico”

Julio Caro Baroja

2019 es un año muy importante en la historia del Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo”.
Al 25 cumpleaños de Pedrón, celebrado en marzo, se le suma el 40 aniversario de esta institución, que se abría al público en la mañana del 25 de agosto de 1979.
Según cuentan las crónicas, a la inauguración asistieron entre otros: el Subsecretario del Ministerio de Cultura, el Gobernador Civil, el presidente de la Diputación General de Aragón, el Delegado provincial de Cultura, el Alcalde de Sabiñánigo y Julio Gavín, Presidente de Amigos de Serrablo, Ángel Orensanz y Domingo Buesa, como Director del museo.
Este en su discurso destacó el logro que, para Sabiñánigo, suponía la apertura del mismo y afirmó: “es un acto de fe en la cultura de nuestros pueblos”. Asimismo resaltó el carácter comunitario que tuvo la creación de este museo, carácter que sigue vigente cuarenta años después.

Este centro nace por la ineludible necesidad de salvar y salvaguardar los últimos coletazos de una cultura tradicional, la serrablesa, abandonada y poco a poco olvidada, afectada tan fuertemente por el éxodo rural.  Aquí se expone, por tanto, la memoria de esta comarca vaciada. 
Su creación supone un acto de amor y respeto a un pasado no tan lejano.

La colección etnológica se completa con la obra de Ángel Orensanz, el escultor aragonés vivo con mayor proyección internacional. Un “artista global”, no solo por el ritmo con el que se suceden desde hace años sus exposiciones e instalaciones escultóricas en los cinco continentes sino también, por el amplio abanico de técnicas y medios artísticos que domina.
En casi todos estos campos ha sabido trazarse un itinerario y un estilo propio, pero en conjunto es tal la multiforme variedad estilística de su trayectoria creativa, que no cabe hablar de uno sino de una pluralidad de Orensanz.

Para celebrar este aniversario el museo ha organizado un ciclo de conferencias que serán impartidos por sus anteriores directores.
Javier Lacasta comenzará esta serie de charlas con la titulada: “El Valle de Tena a comienzos del siglo XX a través de la tarjeta postal antigua”, que tendrá lugar el sábado 31 de agosto a las 20 horas.

Los primeros años del siglo XX marcan la llegada a nuestras montañas pirenaicas del nuevo fenómeno del turismo, que casualmente coincide con el boom de la edición de Tarjetas Postales en España. Ambos fenómenos se retroalimentan y nos han permitido disponer hoy día de una colección de imágenes del Valle de Tena muy rica y variada que disfrutaremos en esta charla.

Javier Lacasta es miembro fundador del Archivo Pirenáico de Patrimonio Oral, encargado de recoger documentos sonoros, tanto musicales como de narración oral de los Pirineos, habiendo evitado que mucha de esta riqueza cultural se perdiera para siempre.
Vinculado desde hace años a Amigos de Serrablo y, por supuesto, al Museo “Ángel Orensanz y Artes de Serrablo”, en el que puso en marcha la Sala de Música Tradicional junto con Álvaro de la Torre y José Ángel Gracia Pardo  en 1995; junto con este último, escribió el libro Letreros. Recopilación de escritos populares en Serrablo (1716/1997) para la Colección “A Lazena de yaya” del museo. 
Posteriormente se encargó de su dirección desde 2007 al 2013. 

El ciclo de conferencias continúa:

*El sábado 28 de septiembre, a las 20 horas, con la titulada: “Serrablo, una ventana al Universo” impartida por Enrique Satué

*El sábado 19 de octubre, a la misma hora, Domingo Buesa  participará con la titulada: “Cuatro personajes en busca de Sabiñánigo. Mosen Pardo Asso, Juan Emilio Aragonés, Antonio Durán y Julio Gavín”.